Blind Guardian — Lionheart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lionheart", wykonawca: Blind Guardian.
Tekst piosenki
Just let me out of here
Speak to me It all would be easier
I want to talk to you
Who is that?
Do I hear a whisper?
Or do I hear a cry?
Across the brown land
The stumps of time
Oh turn the wheel and heal me Since moonlights fade
I’m empty — heal me
I’m in search of the Lionheart
I am ashamed
I myself can’t make it Drown Ulyssess
Drown here in the silence
Cause down to Hades I’ve gone
But I cannot get out
Down below
I can’t free my mind
Soon I will fade away
Down below
I can’t free my mind
Soon I will fade
«Tic Tac"is the message
And the lunatic fears
He is no more
Speak to me It all would be easier
While I’m passing by Who’s that?
Do I hear a whisper?
Or do I hear a cry?
Across the brown land
The ghost arrives
Pick up my bones and
Tell me Is this the «Lake of Fire»?
Hell?
Please
I’m in search of the Lionheart
I am ashamed
I myself can’t make it Drown Ulyssess
Drown here in the silence
Cause down to Hades I’ve gone
But I cannot get out
Ruins rule my memories
I can’t reacall the signs
Invite the dead
Then silence struck my mind
Silence is madness
«Tic Tac Tic Tactic»
Says the clock
Just let me out of here
Speak to me It all would be easier
I want to talk to you
Hear me Welcome to this sad place
And hand me what is mine
I’m the Theban prophet
The dead and blind
And from the sea you’ll feel me Then you’ll breath out gently
Leave me
I’m in search of the Lionheart
I am ashamed
I myself can’t make it Drown Ulyssess
Drown here in the silence
Cause down to Hades I’ve gone
But I cannot get out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypuść mnie stąd.
Mów do mnie wszystko byłoby łatwiejsze
Chcę z tobą porozmawiać.
Kto to jest?
Czy słyszę szept?
Czy słyszę płacz?
Across the brown land
The stumps of time
Oh turn the wheel and heal me Since moonlights fade
Jestem pusty-ulecz mnie
"I' m in search of the Lionheart"
Wstydzę się.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Bo w dół do Hadesu odeszłam
Ale nie mogę się wydostać.
Down below
I can ' t free my mind
Wkrótce odejdę
Down below
I can ' t free my mind
Wkrótce zniknę
"Tic Tac" to wiadomość
I obłąkany strach
Już go nie ma.
Mów do mnie wszystko byłoby łatwiejsze
Kto to?
Czy słyszę szept?
Czy słyszę płacz?
Across the brown land
The ghost arrives
Podnieś moje kości i
Powiedz mi, czy to "jezioro ognia"?
Piekło?
Proszę.
"I' m in search of the Lionheart"
Wstydzę się.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Bo w dół do Hadesu odeszłam
Ale nie mogę się wydostać.
Ruins rule my memories
Nie mogę ponownie przywołać znaków.
Invite the dead
Wtedy cisza uderzyła w mój umysł.
Cisza to szaleństwo.
"Tic Tac Tic Taktic»
Mówi zegar
Wypuść mnie stąd.
Mów do mnie wszystko byłoby łatwiejsze
Chcę z tobą porozmawiać.
Witaj w tym smutnym miejscu.
And hand me what is mine
Jestem Tebańskim prorokiem.
The dead and blind
I od morza poczujesz mnie wtedy delikatnie wydechniesz
Zostawić
"I' m in search of the Lionheart"
Wstydzę się.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Bo w dół do Hadesu odeszłam
Ale nie mogę się wydostać.