Blind Iris — Little Pictures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Pictures", wykonawca: Blind Iris.
Tekst piosenki
I draw these little pictures
From the thoughts inside my head
As I sit inside this classroom
I don’t hear a word that’s said
But I know someday I’ll wake up
Read the writings on the wall
Till than I die reckless
When I sleep I often fall
Your views and your habits are not systematic
Your life will reek havoc till you wake up (and let it go)
We’re fed up, we’ve had it
Your heads full of static
Better take your medicine
I sit inside this classroom
And I draw these little pictures
I contracted my distractions
They are dipictions of my conflicts
The teachers say I’m laid back
Too much for my own good
Still at night I’m restless
I never sleep the way I should
Your views and your habits are not systematic
Your life will reek havoc till you wake up (and let it go)
We’re fed up, we’ve had it
Your heads full of static
Better take your medicine
(It's a straight line)
I ditched my obligations
To stay in bed today
I know that I die reckless
But I never seem to change
Ya I’ve drawn this little picture
Of the world outside my window
I know someday I’ll wake up
And the whole things gonna blow
The lead on my pencil breaks
Guess I’m a sucker
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rysuję te małe obrazki.
From the thoughts inside my head
Gdy siedzę w tej klasie
I don 't hear a word that' s said
But I know someday I ' ll wake up
Czytaj pisma na ścianie
Till than I die reckless
Kiedy śpię często upadam
Twoje poglądy i nawyki nie są systematyczne.
Your life will cek havoc till you wake up (and let it go)
Mamy dość, mamy tego dość.
Wasze głowy pełne statyczności
Lepiej weź swoje lekarstwo.
Siedzę w tej klasie.
I rysuję te małe obrazki
I contracted my distractions
/ Align = "left" /
Nauczyciele mówią, że jestem wyluzowany.
Too much for my own good
Still at night I ' m restless
I never sleep the way I should
Twoje poglądy i nawyki nie są systematyczne.
Your life will cek havoc till you wake up (and let it go)
Mamy dość, mamy tego dość.
Wasze głowy pełne statyczności
Lepiej weź swoje lekarstwo.
/ Align = "left" / Linear)
Porzuciłem swoje obowiązki.
/ Align = "left" /
I know that I die reckless
Ale nigdy się nie zmieniam.
Ya I ' ve drawn this little picture
Of the world outside my window
I know someday I ' ll wake up
And the whole things gonna blow
"The lead on my pencil breaks"
Guess I ' m a sucker