Blind Iris — Pull that Lever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pull that Lever", wykonawca: Blind Iris.
Tekst piosenki
Step up and pull that lever
Come on let’s hit together
I know a spot where
Money flows forever
Let’s give it a shot
We’re playing for the pot
Damn. This room just got hot!
She stepped up to the table
Said «hand me the dice»
She’d never danced with the devil
But she’d danced with his wife
Atleast thats what her shirt said
It was tight and it was bright red
Her hair was bleached blonde
Her face as cold as a stone
She stood with pride
A nervous man stood by her side
His head was clean shaven
Fuzzy mustache looked like
A catapillar breathing
Above his huge underbite
He stood there all hunched over
Like his life was one big blow
Thick glasses reflecting
The spinning light show
The woman in red
Said «I'm done I can’t stand
Loosing any more
Let’s go with the plan»
Companion looked up
Pale as an egg white
Said «Ok, let’s do this
Let’s get to the point»
The two embraced
Then the man walked to the busiest place
Who am I, I’m someone
Who knew this hit was coming
Security here had gone astray
I tried to help
I quized the gaurds
«What if someone comes in gunning?»
He said «Hell boy, I’d probably just run away»
Step up and pull that lever
Come on let’s hit together
I know a spot where
Money flows forever
Let’s give it a shot
We’re playing for the pot
Damn. This room just got hot!
She pulled her guns
From under the table
Said «reach for the sky
Give your money to my man
Or were all gonna die
Also I should mention
Underneath his overcoat
Is a grip of dynamite
I can make that shit go
Don’t treat us bad
Beleive me folks
I’m stark raving mad
Where was I, I was there
Heaven knows, I was hiding
Doing exactly as I was told
As I circled around
I was counting down
Moments till my plan for survival
Then I knew exactly where I would go
As the seconds turned to moments
Someone hit a panic switch
The man yelled at the woman
How did you talk me into this
I’m just another good guy
I ain’t ever hurt no one
But if this bomb goes off
Everybodies done
Don’t panic yelled the woman
Start moving towards the door
I hear blood red sirens coming
I ain’t dying on this foor
Man reaches in his pocket
Pulls out a gun
Fires off a bullet
Hits the woman in the lungs
Half a second later
His coat starts to smoke
Bombs going off
Yells a dealer loosing hope
The haze kept getting thicker
As the whole place went insane
15 minutes later
Not a single soul remained
They were all standing outside
Everybody but the man
He’d completely vanished
Like money through thier hands
Escorted to my car
Policman makes sure I’m ok
Don’t worry maam well find him
We won’t let him get away
Started up my engine
Eight months pregnant
Through their eyes
Hollow belly full of riches
Make up, Muumuu, my desguise
Used to be a bald man
Now I wear a wig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podejdź i pociągnij za dźwignię.
No dalej, uderzmy razem.
Znam miejsce, gdzie
Money flows forever
Spróbujmy.
Gramy o pulę.
Cholera. W tym pokoju zrobiło się gorąco!
Podniosła się do stołu.
Powiedział " podaj mi kostkę»
She ' d never danced with the devil
Ale tańczyła z jego żoną.
Przynajmniej tak mówiła jej koszula.
Było ciasno i było jasno czerwone
Jej włosy były wybielone na blond.
Jej twarz zimna jak kamień
Stała z dumą
Nerwowy mężczyzna stał u jej boku.
Jego głowa była gładko ogolona.
Rozmyte wąsy wyglądały jak
A catapillar breathing
Powyżej jego wielkiego podbrzusza
Stał tam cały zgarbiony
Jakby jego życie było jednym wielkim ciosem.
Grube szkła odbijające
The spinning light show
Kobieta w Czerwieni
Said "I' m done I can ' t stand
Losting any more
Trzymajmy się planu.»
/ Align = "left" /
Blady jak białko jaja
Powiedział " OK, zróbmy to
Przejdźmy do rzeczy.»
/ Align = "left" /
Potem mężczyzna poszedł do najbardziej ruchliwego miejsca.
Kim jestem, jestem kimś
Kto by pomyślał, że ten hit nadejdzie
Tutejsza Ochrona zbłądziła.
Próbowałem pomóc.
I quized the gaurds
"Co, jeśli ktoś przyjdzie strzelać?»
Powiedział "Hell boy, I' d probably just run away»
Podejdź i pociągnij za dźwignię.
No dalej, uderzmy razem.
Znam miejsce, gdzie
Money flows forever
Spróbujmy.
Gramy o pulę.
Cholera. W tym pokoju zrobiło się gorąco!
Wyciągnęła Broń.
Spod stołu
Powiedział " reach for the sky
Daj pieniądze mojemu człowiekowi.
Or were all gonna die
Powinienem też wspomnieć
Pod jego płaszczem
To chwyt dynamitu
I can make that shit go
Nie traktuj nas źle.
Believe me folks
Jestem kompletnie szalony.
Where was I, I was there
/ Align = "left" /
Robię dokładnie to, co mi kazano.
Jak krążyłem wokół
Odliczałem.
Moments till my plan for survival
Wtedy dokładnie wiedziałem, dokąd pójdę.
As the seconds turned to moments
Ktoś włączył alarm.
Mężczyzna krzyczał na kobietę
Jak mnie do tego namówiłeś?
Jestem tylko kolejnym dobrym facetem.
I ain ' t ever hurt no one
Ale jeśli bomba wybuchnie
/ Align = "left" /
Don ' t panic
Ruszajcie w stronę drzwi.
I hear blood red syren coming
I ain ' t dying on this foor
Man reachs in his pocket
Wyciąga broń.
Odpala pocisk
Uderza kobietę w płuca
Pół sekundy później
Jego płaszcz zaczyna palić
Bomby wybuchające
Krzyczy Diler tracąc nadzieję
Mgła stawała się coraz grubsza.
Jak całe to miejsce oszalało
15 minut później
Nie pozostała ani jedna dusza.
Wszyscy stali Na Zewnątrz.
Everybody but the man
Zupełnie zniknął.
Like money thier hands
/ Align = "left" /
Policjant upewnia się, że nic mi nie jest.
Proszę się nie martwić.
Nie pozwolimy mu uciec.
"Started up my engine"
W ósmym miesiącu ciąży
Through their eyes
Hollow belly full of riches
Make up, Muumuu, my desguise
Kiedyś był łysy.
Teraz noszę perukę.