Blind Joe Reynolds — Ninety Nine Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ninety Nine Blues", wykonawca: Blind Joe Reynolds.
Tekst piosenki
I got ninety-nine women, cravin' nineteen more
I got ninety-nine women, cravin' nineteen more
And if I get to a hundred, boys, I’m gon' let these nineteen go
I got a big, fat mama, meat shakin' on her bones
I got a big, fat mama, the meat shakin' on her bones
And every time I quiver, every time she quiver, small woman lose her home
Lord, I’m goin' away, mama, wear you off my mind
Lord, I’m goin' away, mama, just to wear you off my mind
Because you keeps me worried, bothered all the time
Lord have mercy
Uh, when you feel tomorrow, like I feel today
If I feel tomorrow, sweet mama, like I feel today
I’m gonna drink corn liquor just to drive these blues away
Oh, let me tell you boys, what these women will do
Let me tell you boys what these old women will do
They will get your money and leave a nach’l child come to you
Oh, tell me, mama, what’s the matter now
Oh, tell me, mama, tell me what’s the matter now
Oh, the blues I’ve got, the blues like ninety-nine
And my woman got something called a stingaree
Yes, mama’s got something' that the mens call a stingaree
At four o-clock in the mornin' she turns it loose on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam 99 kobiet, pragnących 19 więcej.
Mam 99 kobiet, pragnących 19 więcej.
A jeśli dojdę do stu, chłopcy, puszczę tych dziewiętnastu.
I got a big, fat mama, meat shakin ' on her bones
I got a big, fat mama, the meat shakin ' on her bones
I za każdym razem, gdy ja drżę, za każdym razem, gdy ona drży, mała kobieta traci swój dom.
Lord, I' m goin ' away, mama, wear you off my mind
Lord, I 'm goin' away, mama, just to wear you off my mind
Bo ciągle się o Ciebie martwię.
Panie miej litość
Uh, when you feel tomorrow, like I feel today
Jeśli poczuję się jutro, słodka Mamo, tak jak czuję się dziś
I ' m gonna drink CORN liquor just to drive these blues away
Powiem wam, co te kobiety zrobią.
Powiem wam chłopcy, co zrobią te stare kobiety.
Dostaną Twoje pieniądze i zostawią nach ' l dziecko, które przyjdzie do ciebie.
Powiedz mi, mamo, o co chodzi?
Oh, tell me, mama, tell me what ' s the matter now
Oh, the blues I ' ve got, the blues like ninety-nine
A moja kobieta ma coś o nazwie stingaree
Yes, mama 's got something' that the mens call a stingaree
O czwartej nad ranem rzuca się na mnie.