Blind Lemon Jefferson — Bad Luck Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Luck Blues", wykonawca: Blind Lemon Jefferson.
Tekst piosenki
I wanna go home and I ain’t got sufficient clothes
Doggone my bad luck soul
Wanna go home and I ain’t got sufficient clothes
I mean sufficient, talking about clothes
Well, I wanna go home, but I ain’t got sufficient clothes
I bet my money and I lost it, Lord, it’s so Doggone my bad luck soul
Mmm, lost it, ain’t it so?
I mean lost it, speakin' about so, now
I’ll never bet on the deuce-trey-queen no more
Mama, I can’t gamble, son, why don’t you quit tryin'?
Doggone my bad luck soul
Mmm, why don’t you quit tryin'?
Why don’t you quit, I mean tryin'?
That joker stole off with that long-haired brown of mine
Sugar, you catch the Katy, I’ll catch that Santa Fe Doggone my bad luck soul
Sugar, you catch that Katy and I’ll catch that Santa Fe I mean the Santy, speakin' about Fe When you get in Denver, pretty mama, look around for me The woman I love’s 'bout five feet from the ground
Doggone my bad luck soul
Hey, five feet from the ground
Five feet from the, I mean ground
She’s a tailor-made woman, she ain’t no hand-me-down
I ain’t seen my sugar in three long weeks today
Doggone my bad luck soul
I ain’t seen my sugar, three long weeks today
Three long weeks to, I mean day, girl
It’s been so long, seems like my heart’s gonn' break
I’m gonna run 'cross town, catch that southbound Santa Fe Doggone my bad luck soul
Mmm, Lord, that Santa Fe I mean the Santy, speakin' about Fe Be on my way to what they call lovin' Tennessee
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna go home and I ain ' t got enough clothes
/ Align = "left" /
Wanna go home and I ain ' t got enough clothes
Mam na myśli wystarczająco, mówiąc o ubraniach
Chcę iść do domu, ale nie mam wystarczająco ubrań.
I bet my money and I lost it, Lord, it ' s so Dogone my pech soul
MMM, zgubiłem go, czyż nie?
I mean lost it, speakin ' about so, now
Nigdy więcej nie postawię na deuce-trey-queen
Mamo, nie mogę grać, synu, dlaczego nie przestaniesz próbować?
/ Align = "left" /
Może przestaniesz próbować?
Dlaczego się nie poddasz?
Ten żartowniś ukradł moją długowłosą brązową.
Sugar, ty złapiesz Katy, ja złapię tego pieska Z Santa Fe moja pechowa dusza
Sugar, ty złapiesz Katy, a ja złapię Santa Fe, to znaczy Santy, mówiąc o Fe, kiedy dotrzesz do Denver, śliczna mamuśko, rozejrzyj się za mną kobieta, którą kocham, jest pięć stóp od ziemi.
/ Align = "left" /
Pięć stóp od ziemi
Pięć stóp od ziemi.
She 's a tailor-made woman, she ain' t no hand-me-down
Nie widziałem mojego cukru od trzech długich tygodni.
/ Align = "left" /
I ain ' t seen my sugar, three long weeks today
Trzy długie tygodnie do dnia, dziewczyno.
Minęło tyle czasu, wydaje się, że moje serce pęka
I 'm gonna run' cross town, catch that southbound Santa Fe Doggone my pech soul
Mmm, Panie, że Santa Fe mam na myśli Santy, mówiąc o Fe Be on my way to what they call lovin ' Tennessee