Blind Lemon Jefferson — Big Night Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Night Blues", wykonawca: Blind Lemon Jefferson.
Tekst piosenki
My feets is so sore,
can’t hardly wear ma shoes
My feets is so sore,
can’t hardly wear ma shoes
Out last night with wild women and it left me with those big night blues
I grabbed ma sugar an' I danced
sweet mama till the clock struck twelve
I grabbed ma sugar an' I danced
sweet mama till the clock struck twelve
I had to wrestle so hard with my good gal, an' I ain’t feelin' so well.
I’m going back to that wild party,
get with the wild women again
I’m going back to that wild party,
get with the wild women again
Well I ain’t goin' leave home, till I have me a quart of gin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje stopy są tak obolałe,
nie mogę nosić butów ma.
Moje stopy są tak obolałe,
nie mogę nosić butów ma.
Wyszedłem wczoraj z dzikimi kobietami i zostawiło mnie z tymi nocnymi bluesami.
Złapałem ma sugar i tańczyłem.
sweet mama till the clock strit twelve
Złapałem ma sugar i tańczyłem.
sweet mama till the clock strit twelve
Musiałem się tak mocno siłować z moją dobrą dziewczyną, i nie czuję się za dobrze.
Wracam na tę dziką imprezę.,
get with the wild women again
Wracam na tę dziką imprezę.,
get with the wild women again
Nie opuszczę domu, dopóki nie dostanę kwarty ginu.