Blind Lemon Jefferson — Lectric Chair Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lectric Chair Blues", wykonawca: Blind Lemon Jefferson.
Tekst piosenki
I want to shake hands with my partner and ask him how
come he’s here
I want to shake hands with my partner, ask him how
come he’s here
I had a wreck with my family, they’re gonna send me to the electric chair
I wonder why they electrocute a man at the one o’clock
hour of night
And I wonder why they electrocute a man at the one
o’clock hour of night
Because the current is much stronger, when the folks
has turned out all the lights
I sat in the electrocutin' room, my arms folded up and
cryin'
I sat in the electrocutin' room, my arms folded up and
cryin'
And my baby asked the question, was they gonna
electrocute that man of mine?
Lemon, get me a taxi to take me away from here
Lemon, get me a taxi to take me all away from here
I haven’t had a good friend in this world, since they
lead Lemon to the electric chair
I feel like jumpin' in the ocean, I feel like jumpin'
in the deep blue sea
I feel like jumpin' in the ocean, and like jumpin'
into the deep blue sea
But nothin' like that wrecked in my heart when they
brought my electrocuted daddy to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę uścisnąć dłoń mojemu partnerowi i zapytać go jak
chodź, on tu jest.
Chcę uścisnąć dłoń mojemu partnerowi, zapytać go jak
chodź, on tu jest.
Miałem wypadek z rodziną, wyślą mnie na krzesło elektryczne.
Zastanawiam się, dlaczego porazili prądem człowieka o pierwszej.
godzina nocy
I zastanawiam się, dlaczego porazili prądem człowieka w jednym
o ' clock hour of night
Ponieważ prąd jest o wiele silniejszy, gdy ludzie
zgasły wszystkie światła.
Usiadłem w pokoju z prądem, ręce mi się złożyły i ...
cryin'
Usiadłem w pokoju z prądem, ręce mi się złożyły i ...
cryin'
A moje dziecko zadało pytanie:
porażenie prądem mojego człowieka?
Lemon, wezwij taksówkę, żeby mnie stąd zabrała.
Lemon, wezwij taksówkę, żeby mnie stąd zabrała.
Nie miałem dobrego przyjaciela na tym świecie, odkąd oni
lead Lemon to the electric chair
I feel like jumping in the ocean, I feel like jumping
in the deep blue sea
I feel like jumping in the ocean, and like jumping
into the deep blue sea
But nothin ' like that wrecked in my heart when they
przyprowadził do mnie mojego porażonego prądem tatusia.