Blind Lemon Jefferson — Matchbox Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matchbox Blues", wykonawca: Blind Lemon Jefferson.
Tekst piosenki
How far to the river, mama, walk down by the sea
How far to the river, walk down by the sea
I got those tadpoles and minnows all in over me
Standing here wonderin' will a matchbox hold my clothes
I’se sittin here wonderin' will a matchbox hold my clothes
I ain’t got so many matches but I got so far to go
Lord, Lord, who may your manager be?
Hey, mama, who may your manager be?
Reason I ask so many questions, can’t you make friends match for me?
I got a girl cross town she crochet all the time (or is it «coochies»
as in hoochi-coochie?)
I got a girl cross town crochet all the time
Mama if you don’t quit crochet-in you gunna lose your mind
I wouldn’y mind marryin', but I can’t stand settlin' down
I Don’t mind marryin', but Lord, settlin' down
I’m gonna act like a preacher so I can ride from town to town
Well, I’m leavin' town, but that won’t make me stay
I leavin' town, cryin' won’t make me stay
Baby, the more you cry, the farther you drive me away
Tłumaczenie tekstu piosenki
How far to the river, mama, walk down by the sea
How far to the river, walk down by the sea
I got those tadpoles and minnows all in over me
Stojąc tu zastanawiam się czy pudełko zapałek trzyma moje ubrania
Siedzę tu i zastanawiam się, czy pudełko zapałek trzyma moje ubrania
I ain ' t got so many matches but I got so far to go
Panie, Panie, kim może być twój menadżer?
Mamo, kto jest Twoim menadżerem?
Dlaczego zadaję tyle pytań, nie możesz sprawić, żeby przyjaciele pasowali do mnie?
I got a girl cross town she crochet all the time (or is it " coochies»
jak hoochi-coochie?)
I got a girl cross town crochet all the time
Mama if you don ' t quit crochet - in you gunna lose your mind
Chciałbym wyjść za mąż, ale nie mogę się ustatkować.
I Don 't mind marryin', but Lord, settlin ' down
Będę się zachowywał jak kaznodzieja, żeby jeździć od miasta do miasta.
Wyjeżdżam z miasta, ale to nie sprawi, że zostanę.
I leavin 'town, cryin' won ' t make me stay
Kochanie, im bardziej płaczesz, tym dalej mnie odpędzasz