Blind Melon — Make a Difference tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make a Difference", wykonawca: Blind Melon.
Tekst piosenki
For My Friends
Make A Difference
I’ve got peace on my mind with a pistol full of insistence
Enough blood to fill an egg
But does it make a difference
Tolerance was the sermon, no matter how dubious
The fundamental thinking just turned so malicious
There’s a few people spinning gold
Some just try to save their sole
But I wonder what to do Money, Bills and secret guns
I know I can’t help everyone,
But I can take on one or two
That’s what I’ll do.
I’ve got to pick a God, so many of them to witness
Did I follow the right one; does it make a difference
Inside there’s a substance few hold my penance
The whole world is an egg, but can I make a difference
There’s a few people spinning gold
Some just try to save their sole
But I wonder what to do Money, Bills and secret guns
I know I can’t help everyone,
But I can take on one or two
That’s what I’ll do.
It’s beautiful in the world
It’s beautiful in the world
There’s a few people spinning gold
Some just try to save their sole
But I wonder what to do Money, Bills and secret guns
I know I can’t help everyone,
But I can take on one or two
That’s what I’ll do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Moich Przyjaciół
Make A Difference
Mam spokój w głowie z pistoletem pełnym nalegań.
Wystarczy krwi, by wypełnić jajko.
Ale czy to coś zmienia?
Tolerancja była kazaniem, nieważne jak wątpliwym
Fundamentalne myślenie stało się takie złośliwe.
Jest kilka osób kręcących złoto.
Niektórzy po prostu próbują ratować swoją podeszwę.
Ale zastanawiam się co robić pieniądze, rachunki i sekretna broń
Wiem, że nie mogę wszystkim pomóc.,
Ale mogę pokonać jednego lub dwóch
Tak właśnie zrobię.
Muszę wybrać Boga, tak wielu z nich może być świadkami.
Czy podążałem za tą właściwą?
W środku jest jakaś substancja, która trzyma moją pokutę.
Cały świat jest jajkiem, ale czy mogę coś zmienić?
Jest kilka osób kręcących złoto.
Niektórzy po prostu próbują ratować swoją podeszwę.
Ale zastanawiam się co robić pieniądze, rachunki i sekretna broń
Wiem, że nie mogę wszystkim pomóc.,
Ale mogę pokonać jednego lub dwóch
Tak właśnie zrobię.
It’s beautiful in the world
It’s beautiful in the world
Jest kilka osób kręcących złoto.
Niektórzy po prostu próbują ratować swoją podeszwę.
Ale zastanawiam się co robić pieniądze, rachunki i sekretna broń
Wiem, że nie mogę wszystkim pomóc.,
Ale mogę pokonać jednego lub dwóch
Tak właśnie zrobię.