Blind Melon — St. Andrew's Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Andrew's Fall", wykonawca: Blind Melon.
Tekst piosenki
Big stretch and not much sleep
I got a couple of plam trees on each side of my cheek
And it’s a bright blue Saturday
And the rummage sells the rubbish to me But if I could buy the sky that’s hangin'
Over this bed of mine
If I could climb these vines
And maybe see what you’re seein'
If you were standing on the corner staring straight
Into the eyes of Jesus Christ
One porch, one dog, one cockroach only way to be
I got sewage fruit and it’s growing out back from roots
I don’t know if they belong to me But if I could buy the sky that’s hangin'
Over this bed of mine
And if I could climb these vines
and maybe see what you’re seein'
Sittin' at the edge of this building,
Twenty stories below,
A' twenty stories below
Twenty stories below
Twenty stories below
I can’t tell you how many ways that I’ve sat,
And viewed my life today, but I can tell you
I don’t think that I can find easier way
So if I see you walking hand in hand in hand
With a three armed man, you know I’ll understand
(Pockets full of crappiness
Can’t piece together my day
So I pose myself this question
Maybe sleeps gonna get me in the shade
I got my head buried in this pillow
I got my head buried in this pillow
So low…)
But you should have been in my shoes yesterday
You should have been in my shoes yesterday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duże rozciągnięcie i mało snu
Mam kilka drzewek po każdej stronie policzka.
# And it ' s a bright blue Saturday #
# And the rummage sells the śmieci to me # # but if I could buy the sky that's hangin' #
Over this bed of mine
If I could climb these vines
And maybe see what you 're seein'
If you were standing on the corner Gaping straight
W oczy Jezusa Chrystusa
Jeden ganek, jeden pies, jeden karaluch
Mam ściekowy owoc, który wyrasta z korzeni.
I don 't know if they belong to me But if I could buy the sky that's hangin'
Over this bed of mine
I gdybym mógł wspiąć się na te pnącza
and maybe see what you 're seein'
Sittin ' at the edge of this building,
Dwadzieścia pięter poniżej,
A ' twenty stories below
Dwadzieścia pięter poniżej
Dwadzieścia pięter poniżej
Nawet nie wiesz, na ile sposobów siedziałem.,
/ Align = "left" /
Nie sądzę, że znajdę łatwiejszy sposób.
Więc jeśli zobaczę, jak kroczysz ręka w rękę, ręka w rękę
/ Align = "left" /
(Kieszenie pełne gówna
"Can' t piece together my day"
Więc zadaję sobie to pytanie.
Maybe sleeps gonna get me in the shade
I got my head buried in this pillow
I got my head buried in this pillow
So low…)
Ale wczoraj powinieneś być na moim miejscu.
Powinieneś być wczoraj na moim miejscu.