Blind Melon — Tones of Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tones of Home", wykonawca: Blind Melon.
Tekst piosenki
What do you think they would say
If I stood up and I walked away
Nobody here really understand me and so I’ll wave goodbye I’m fine, I’m fine
Tones of home
said you don’t like the way I’m living
you don’t like me Tones of home, tones of home
And so I’ll wave goodbye.
I’m flyin' I’m flyin' home
And I always thought this would be the land of milk and honey
Oh but I came to find out that it’s
all hate and money
And there’s a canopy of greed holding me down.
See I’m so High to you, so I’ll fade away
I said your on your own
Your Mom and Daddy said, that your
sister said, and your brothers saying
Everybody is saying Everybody, is saying I, eye God I gotta go!
All my friends patronize me and
They say YO Hey Boy! Have you
found what your looking for.
It seems they don’t really know me cause it’s here
and its what they can’t see.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak myślisz, co by powiedzieli?
If I stand up and I walked away
Nikt tutaj naprawdę mnie nie rozumie, więc pomacham na do widzenia. nic mi nie jest, nic mi nie jest.
Tones of home
said you don 't like the way I' m living
you don ' t like me Tones of home, tones of home
Więc pomacham na do widzenia.
Lecę do domu.
Zawsze myślałem, że to będzie Kraina mleka i miodu.
Ale przyszedłem się dowiedzieć, że to
all hate and money
A tam jest baldachim chciwości, który mnie trzyma.
Widzisz, jestem tak naćpany, że zniknę
Powiedziałem, że jesteś sam.
Twoja mama i tata powiedzieli, że
siostra powiedziała, a twoi bracia mówili:
Wszyscy mówią, że wszyscy mówią, że ja, na Boga, muszę iść!
Wszyscy moi przyjaciele traktują mnie protekcjonalnie.
Mówią YO Hey Boy! Masz
znalazłem to, czego szukałeś.
Wygląda na to, że mnie nie znają, bo jest tutaj.
a tego nie widzą.