Blind Pilot — Oviedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oviedo", wykonawca: Blind Pilot.
Tekst piosenki
The thrill here is quicker than you’d think
The way some jet-lagged bar kept pouring the wine
From over their heads then sit back down again
Four times is once too much for love
That’s how many times the clock struck
I wandered home, saying your name
The arches here were built 'cause they don’t fall
The cat dead drawls to make you feel small
You might find your small soul
Leave the preaching to the president
The crowd cheers, his eyes get wet
I’m full as it is, I’m full as it is
So don’t feed me more
You’ll be having my head, big as a birthday
'Cause I left all my doubts on the airplane
I didn’t know, I didn’t know I’m not in control
I didn’t know, I’m not invincible
And maybe some things are better left unsaid
But if you wanted to test that, I will, yeah, I guess, I could’ve said
But there were nights in bars that I recall
Your breath was courage laced with alcohol
You leaned in, you said,
«Make music with the chatter in here,
And whisper all the notes in my ears.»
I didn’t know, I didn’t know the way of my tongue
I didn’t know, I didn’t know what I’d done
The lights here are softer than you’d think
The dim lit peacocks in the trees,
They’re hiding their eyes and their beauty, like me But if my eyes were on my back
I know what I’d be looking at Through every shade of brown and green
I didn’t know, I didn’t know it was nothing new
I didn’t know, I didn’t know it was you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dreszczyk tutaj jest szybszy niż myślisz
Sposób w jaki jakiś bar nalewał wino
Zza ich głów, a potem znowu siadają.
Four times is once too much for love
Tyle razy uderzył zegar.
Zawędrowałem do domu, wymawiając Twoje imię.
Tutejsze łuki zostały zbudowane, bo nie upadają.
The cat dead drawls to make you feel small
Możesz znaleźć swoją małą duszę
Zostawić
Tłum wiwatuje, jego oczy są mokre.
I 'm full as it is, I' m full as it is
So don ' t feed me more
Będziesz miał moją głowę, wielką jak urodziny
'Cause I left all my doubts on the airplane
I didn 't know, I didn' t know I ' m not in control
Nie wiedziałem, nie jestem niepokonany.
I może niektóre rzeczy lepiej zostawić niewypowiedziane
Ale jeśli chcesz to przetestować, zrobię to.
Ale były noce w barach, które pamiętam.
Twój oddech był odwagą zmieszany z alkoholem.
Pochyliłeś się, powiedziałeś,
"Make music with the chatter in here,
I wyszeptać mi wszystkie nuty do uszu.»
Nie wiedziałam, nie znałam języka.
I didn 't know, I didn' t know what I ' d done
Światła tutaj są delikatniejsze, niż myślisz.
The dim light pawie in the trees,
Ukrywają swoje oczy i piękno, jak ja, Ale gdyby moje oczy były na plecach
Wiem, na co patrzyłbym w każdym odcieniu brązu i zieleni.
Nie wiedziałem, że to nic nowego.
Nie wiedziałem, nie wiedziałem, że to Ty