Blind Willie Johnson — If I Had My Way I'd Tear The Building Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Had My Way I'd Tear The Building Down", wykonawca: Blind Willie Johnson.
Tekst piosenki
Well, if I had my way
I had-a, a wicked mind
If I had-a, ah Lord, tear this building down
Weh-ell!
Delilah was a woman fine an' fair
Her pleasant looks-a, her coal black hair
Delilah gained old Samson’s mind
A-first saw the woman that looked so fine
A-well went Timnathy, I can’t tell
A daughter of Timnathy, a-pleased him well
A-Samson told his father, 'I'm goin a-a-a'
(Help) me Lord
If I had my way
Well, if a had-a, a wicked world
If I had-a, ah Lord, tear this building down
Weh-ell!
Samson’s mother replied to him
'Can't you find a woman of your kind and kin?'
'Samson, will you please your mother’s mind?'
Go’d and married that-a Philistine
Let me tell you what, old Samson
Well, he roared at the lion, the lion run
Samson was the first man the lion attach
He caught the lion and got upon his 'ack
A-written that he killed a man with his
And Sampson had his hand in the lion’s jaws
If I had my way
If I had-a, a wicked world
If I had-a, ah Lord, tear this building down
'Well, your riddle please, a-tell it to me'
'A-how an eater became forth meat?'
'Well, your riddle please, a-tell it to me'
'A-how strong of it came forth sweet?
Deliah, got his army after him
Well, the bees made-a honey in the lion hair
Well, if I had my way
Well, if I had-a, a wicked world
If I had-a, ah Lord, tear this building down
Sewed me tow knot, an' formed a plot
Not many days 'fore Samson was caught
A-bind this hands whilst a-walkin' along
A-looked on the ground and found a lil' jawbone
He moved his arm ropes, a-pop like thread
Dropped those threads free, three thousand were dead
Lord, If I had my way
Well, if I had a, a wicked world
If I had a, ah Lord, tear this building down
Weh-ell!
Samson’s trick though they never found out
'Till they began to wonder about
A-'till his wife sat up upon his knee
'A-tell me where your strength lie, if you please?'
Samson’s wife she a-talked so fair
Told his wife cut off-a his hair
'Shave my head, clean as your hand
'Till I become a natural man!'
Lord, If I had my way
Well, if I had a, a wicked world
If I had a, ah Lord, tear this building down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, gdybym miał swój sposób
Miałem zły umysł.
Gdybym miał ... Panie, zburz ten budynek.
Weh-ell!
Delilah była piękną kobietą.
Jej przyjemny wygląd - a, jej węglowe czarne włosy
Delilah zdobyła umysł Starego Samsona
Najpierw zobaczyłem kobietę, która wyglądała tak dobrze.
A-well went Timnathy, I can ' t tell
Córka Timnathy ' ego, dobrze go zadowoliła.
Samson powiedział ojcu: "idę".
(Help) me Lord
If I had my way
/ Align = "left" /
Gdybym miał ... Panie, zburz ten budynek.
Weh-ell!
Matka Samsona odpowiedziała mu
/ Nie możesz znaleźć kobiety / swojego pokrewieństwa?'
Samson, czy zadowolisz matkę?'
Go ' D and married that-Filistine
Powiem ci coś, Stary Samson.
Well, he roared at the lion, the lion run
Samson był pierwszym człowiekiem przywiązanym do lwa.
Złapał lwa i wsiadł na niego.
Napisał, że zabił człowieka swoją
A Sampson trzymał rękę w paszczy lwa.
If I had my way
If I had-a, a wicked world
Gdybym miał ... Panie, zburz ten budynek.
Proszę, powiedz mi swoją zagadkę.
Jak zjadacz stał się mięsem?'
Proszę, powiedz mi swoją zagadkę.
'A-jak mocna z tego wyszła słodka?
Deliah, ścigają go jego wojska.
Well, the bees made-a honey in the lion hair
Cóż, gdybym miał swój sposób
Cóż, gdybym miał-a, wicked world
Gdybym miał ... Panie, zburz ten budynek.
Uszyłeś mi węzeł holowniczy, i zawiązałeś spisek.
Niedługo Samson został złapany.
A-bind this hands while a-walkin ' along
A-looked on the ground and found a lil ' jawbone
Ruszał linami na ręce, a-pop jak nić
Uwolnili te nitki, zginęły 3 tysiące osób.
Lord, If I had my way
Cóż, gdybym miał zły świat
Gdybym miał, Panie, zburzyć ten budynek.
Weh-ell!
Podstęp Samsona
'Dopóki nie zaczęli się zastanawiać
Aż żona usiadła mu na kolanie.
Powiedz mi, gdzie leży twoja siła, jeśli możesz?'
Żona Samsona mówiła tak uczciwie.
Powiedział żonie, że obcięła mu włosy.
'Ogól mi głowę, czystą jak twoja ręka
Dopóki nie stanę się naturalnym człowiekiem!'
Lord, If I had my way
Cóż, gdybym miał zły świat
Gdybym miał, Panie, zburzyć ten budynek.