Blind Willie McTell — Lord, Send Me an Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lord, Send Me an Angel", wykonawca: Blind Willie McTell.
Tekst piosenki
Good Lord, good Lord, send me an angel down
Can’t spare you no angel, I’ll send you a teasin' brown
That new way of loving, swear it must be the best
These Georgia women won’t let Mr. McTell rest
There was a cry on the corner, went to see what it could be Must be some women, tryin' to get the best of me Went down to the sheriff, suitcase in my hand
All the women run cryin', saying, «Mr. Mac, won’t you be my man?»
My baby studyin' evil, and I’m studyin' evil too
Gonna hang round here to see what my baby gon' do I can’t be trusted, and I can’t be satisfied
When the men see me comin', they go pin their womens to their side
Love my loving, like to get it any time of day
To get my right lovin', I’m going to south Georgia right away
I got three womens, yellow, brown and black
Take the governor of Georgia to judge which one I like
One woman’s Atlanta yellow, the other is Macon brown
But the Statesboro blackskin will turn your damper1 down
So bye bye baby; I’ll see you some sweet day
And you’ll be sorry you drove your man away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry Boże, dobry Boże, ześlij mi anioła
Nie mogę Ci oszczędzić żadnego Anioła, przyślę Ci herbatnika brązowego
"That new way of loving, swear it must be the best"
Te kobiety z Georgii nie pozwolą Panu Mctellowi odpocząć.
Krzyczał na rogu, poszedł zobaczyć, co to może być, pewnie jakieś kobiety, próbujące dostać to, co najlepsze, poszły do szeryfa, z walizką w ręku.
Wszystkie kobiety biegają płacząc, mówiąc: "Panie Mac, czy nie będzie Pan moim mężczyzną?»
My baby studyin 'evil, and I' m studyin ' evil too
Nie można mi ufać i nie mogę być usatysfakcjonowany.
Kiedy mężczyźni zobaczą, że nadchodzę, przypną swoje kobiety do boku.
Love my loving, like to get it any time of day
By dostać moją właściwą miłość, od razu jadę do Georgii Południowej.
Mam trzy kobiety, żółte, brązowe i czarne.
Niech gubernator Georgii osądzi, który mi się podoba.
Jedna kobieta to Atlanta yellow, a druga Macon brown.
Ale Statesboro blackskin odrzuci Twoją damper1
So bye Bye baby; I ' ll see you some sweet day
I pożałujesz, że przepędziłaś swojego człowieka.