Blind Willie McTell — Southern Can Is Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern Can Is Mine", wykonawca: Blind Willie McTell.
Tekst piosenki
Now looka here mama let me tell you this
If you wants to get crooked I’m gonna give you my fist
You might read from Revelations back to Genesee
But if you get crooked, your southern can belongs to me Ain’t no need you bringin no jive to me Cause your southern can is mine
Might go uptown have me arrested and have me put in jail
Some hotshot got money come and throw my bail
Soon as I get out, hit the ground
Your southern can worth two dollar, half a pound
Ain’t no need of bringing no stuff to me cause your southern can is mine
You might take it from the south you might carry it up north
but understand you can’t rule or either be my boss
Take it from the east, hide it in the west
When I get it mama, your can won’t see no rest.
Ain’t no need of bringing no stuff to me cause your southern can is mine
(in the morning)
your southern can belongs to me
(i'm not dreamin)
your southern can belongs to me.
Ah ashes to ashes mama, and sin to sin,
every time I hit you you’ll think I’ve got a dozen hands.
Give you a punch through that barb-wire fence
Every time I hit you you’ll say I’ve got no sense
Ain’t no need of bringing no stuff to me cause your southern can is mine
(every bit of it)
southern can belongs to me Get me a brick out of my backyard
give you the devil if you get kinda hard
Ain’t no need of bringing no jive here honey
cause your southern can is mine
(you hear me cryin)
southern can belongs to me Spank it a little bit, boy.
(guitar run)
Ah, your southern can is mine.
Now if I catch ya mama down in the heart of town
take me a bran-new brick and tear your can on down.
Ain’t no need you bringin no stuff to me,
because your southern can belongs to me
(I'm talkin to ya)
your southern can belongs to me.
You may be deathbed sick and mama and graveyard bound
I’ll make your can moan like a hound
Ain’t no need you bringin no stuff to me because your southern can is mine
(you hear me talkin)
southern can belongs to me.
(Guitar run)
Oh spank it like that.
The way Ruthie Mae likes it.
Cause your southern can is mine.
Sit there unsteady with your eyes all red
what I said get your grandma dead.
Ain’t no need of bringing no jive to me cause your southern can is mine
You got to stop your barkin and raising the deuce
I’ll grab you mama and turn every way but loose
Ain’t no need of bringing no jive here honey
cause your southern can belongs to me
(every bit of it)
southern can belongs to me.
(Guitar run.)
Aww, whup it boy, that’s the way the people like that thing.
Ain’t no need of bringing no jive here honey
cause your southern can is mine
(you hear me talkin)
your southern can belongs to me.
Might twiddle like a tadpole
let it jump like a frog
Every time I hit it you’ll holler
God oh God
Ain’t no need of bringing no jive here honey
cause your southern can is mine
(you hear me talkin)
southern can belongs to me.
Now play it a little bit, just whup it.
Aww shucks. Play that thing boy.
Southern can belo-ongs to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz, mamo. pozwól, że ci coś powiem.
Jeśli chcesz się wykręcić, dam ci moją pięść.
Możesz przeczytać z Apokalipsy z powrotem do Genesee
# But if you get crooked, your southern can belongs to me ain ' t no need you bringin no jive to me because your southern can is mine #
Mogą mnie aresztować i wsadzić do więzienia.
Jakiś cwaniak ma kasę, przyszedł i wpłacił kaucję.
Jak tylko wyjdę, uderz w ziemię.
Twój Południowy może być wart dwa dolary, pół funta.
Ain ' t no need of bringing no stuff to me because your southern can is mine
Możesz wziąć go z południa, możesz wziąć na północ.
ale zrozum, że nie możesz rządzić ani być moim szefem.
Weź ze wschodu, Ukryj na zachodzie.
Kiedy go dostanę, mama, twoja puszka nie spocznie.
Ain ' t no need of bringing no stuff to me because your southern can is mine
(in the morning)
twoja Południowa puszka należy do mnie.
(I ' m not dreamin)
twoja Południowa puszka należy do mnie.
Ah ashes to ashes mama, and sin to sin,
za każdym razem, gdy Cię uderzę, pomyślisz, że mam tuzin rąk.
Przebić Cię przez ten drut kolczasty.
Za każdym razem, gdy Cię uderzę, powiesz, że nie mam sensu.
Ain ' t no need of bringing no stuff to me because your southern can is mine
(every bit of it)
southern can belongs to me Get me a brick out of my backyard
give you the devil if you get kind hard
Ain ' t no need of bringing no jive here honey
bo twoja Południowa puszka jest moja
(you hear me cryin)
southern can belongs to me Klaps it a little bit, boy.
(Guitar run)
Twoja Południowa puszka jest moja.
Now if I catch ya mama down in the heart of town
weź nową cegłę i rozwal puszkę.
Ain ' t no need you bringin no stuff to me,
bo twoja Południowa puszka należy do mnie.
(I ' m talking to ya)
twoja Południowa puszka należy do mnie.
Możesz być na łożu śmierci chory i mama i Cmentarz związane
Sprawię, że będziesz jęczeć jak pies.
Ain ' t no need you bringin no stuff to me because your southern can is mine
(you hear me talking)
Południowa puszka należy do mnie.
(Guitar run)
Daj klapsa.
Tak jak Ruthie Mae.
Bo twoja Południowa puszka jest moja.
Sit there chwiejny with your eyes all red
to, co powiedziałem, załatw twoją babcię martwą.
Nie ma potrzeby przynosić mi jive, bo twoja Południowa puszka jest moja.
You got to stop your barkin and raising the deuce
Złapię cię mamo i odwrócę się w każdą stronę, ale luzem.
Ain ' t no need of bringing no jive here honey
bo twoja Południowa puszka należy do mnie.
(every bit of it)
Południowa puszka należy do mnie.
(Guitar run.)
AWW, whup it boy, tak ludzie lubią to coś.
Ain ' t no need of bringing no jive here honey
bo twoja Południowa puszka jest moja
(you hear me talking)
twoja Południowa puszka należy do mnie.
# Might twiddle like a tadpole #
let it jump like A frog
Za każdym razem, gdy ją uderzę, będziesz krzyczeć.
"God oh God"
Ain ' t no need of bringing no jive here honey
bo twoja Południowa puszka jest moja
(you hear me talking)
Południowa puszka należy do mnie.
Teraz Zagraj trochę, po prostu Wal.
A niech to. Play that thing boy.
Południowcy mogą się do mnie zbliżyć.