Blind Willie McTell — Writin' Paper Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Writin' Paper Blues", wykonawca: Blind Willie McTell.
Tekst piosenki
I wrote you a letter, mama
Put it in your front yard
I wrote you a letter
Put it in your front yard
I would love to come and see you
But your good man’s got me barred
You wrote me a letter
To come back the Newport noon
You wrote me a letter, mama
Come back the Newport noon
To leave the town
And don’t spread the news
I wrote you a letter, mama
Sent you a telegram
I wrote you a letter, mama
Sent you a telegram
Not to meet me in Memphis
But meet me in Birmingham
Um, hear me weep and moan
Um, hear me weep and moan
Don’t you hear my pleading?
Hear me grieve and groan
If I could get me one more drink of booze
If I could get me one more drink of booze
I guess it would ease these ol' writin' paper blues
I caught a freight train special
My mama caught a pass’ger behind
Caught a freight train special
My mama caught a pass’ger behind
Said you can’t quit me papa
There ain’t no need in tryin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałam Ci list, mamo.
Postaw to przed domem.
Napisałem do ciebie list.
Postaw to przed domem.
Chciałbym cię zobaczyć.
Ale twój dobry człowiek zakazał mi wstępu.
Napisałeś mi list.
To come back the Newport noon
Napisałaś do mnie list, mamo.
Come back the Newport noon
Zostawić
And don ' t spread the news
Napisałam Ci list, mamo.
Wysłałem ci telegram.
Napisałam Ci list, mamo.
Wysłałem ci telegram.
Not to meet me in Memphis
Ale spotkajmy się w Birmingham
Um, hear me weep and moan
Um, hear me weep and moan
Nie słyszysz mojego błagania?
Usłysz mój smutek i jęk
Gdybym mógł dostać jeszcze jednego drinka.
Gdybym mógł dostać jeszcze jednego drinka.
Myślę, że to by ulżyło tym starym papierowym bluesom.
I caught a freight train special
My mama caught a pass'ger behind
Caught a freight train special
My mama caught a pass'ger behind
Said you can ' t quit me papa
There ain 't no need in tryin'