Blind Willies — Absolutely Isabel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolutely Isabel", wykonawca: Blind Willies.
Tekst piosenki
Rattlesnake, Oh Rattlesnake
What makes your teeth so white?
«I've been on the bottom all of my life
And I ain’t done nothing but bite
I ain’t done nothing but bite.»
Absolutely, Rattlesnake!
Positively Now!
I know all about those other young boys
You’ve poisoned with a smile
Josephine, Oh Josephine
What makes your eyes so bright?
«My husband won’t be coming home tonight
For you I’ll play a wife
For you I’ll play a wife.»
Absolutely, Josephine!
Positively Now!
I know all about those other young boys
You’ve educated with a smile
You’re gonna take me with you
Without compromise
And do anything you have to
To disappear
Into the arms of a lie
Pussycat, Oh Pussycat
What makes your fur so sleek?
«To common men I never do speak
You won’t find me in the street
You won’t find me in the street.»
Absolutely, Pussycat!
Positively Now!
I know all about those other young boys
You’ve hunted with a smile
Isabel, Oh Isabel
What makes your heart so hard?
«Been scratching gravel all my days
It’s a wonder I ain’t tired
It’s a wonder I ain’t tired.»
Absolutely, Isabel!
Positively Now!
I’m not like those other young boys
Who’ve stolen your smile
You’re cool water for my burning skin
Your dark gypsy eyes
I want to be your caravan
And disappear
Into a country mile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grzechotnik, Grzechotnik
Co sprawia, że twoje zęby są takie białe?
"Całe życie byłem na dnie
And I ain ' t done nothing but bite
Ja tylko gryzę.»
Oczywiście, Grzechotniku!
/ Align = "Left" /
Wiem wszystko o tych młodych chłopcach.
Zatrułeś się uśmiechem.
Josephine, Oh Josephine
Co sprawia, że Twoje oczy są takie jasne?
"Mój mąż nie wróci dziś do domu
Dla Ciebie zagram żonę
Dla Ciebie zagram żonę.»
Oczywiście, Josephine!
/ Align = "Left" /
Wiem wszystko o tych młodych chłopcach.
Wykształciłeś się z uśmiechem.
You ' re gonna take me with you
Bez kompromisu
I zrób wszystko, co musisz.
Zniknąć
Into the arms of a lie
Pussycat, Oh Pussycat
Co sprawia, że Twoje futro jest takie eleganckie?
"Do zwykłych ludzi nigdy nie mówię
Nie znajdziesz mnie na ulicy.
Nie znajdziesz mnie na ulicy.»
Oczywiście, Kotku!
/ Align = "Left" /
Wiem wszystko o tych młodych chłopcach.
Polowałeś z uśmiechem
Isabel, Oh Isabel
Co sprawia, że twoje serce jest takie twarde?
"Drapałem żwir przez wszystkie moje dni
It 's a wonder I ain' t tired
To cud, że nie jestem zmęczony.»
Oczywiście, Isabel!
/ Align = "Left" /
Nie jestem jak inni młodzi chłopcy.
Kto ukradł twój uśmiech
Jesteś zimną wodą dla mojej płonącej skóry
Twoje ciemne Cygańskie Oczy
I want to be your caravan
I zniknąć.
Into a country mile