Blind Willies — Jezebel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jezebel", wykonawca: Blind Willies.
Tekst piosenki
Jezebel was free
She wouldn’t be denied
With wolves hungry at her feet
She cursed them with her eyes
Said «If you kiss me with your teeth
You will surely die
I don’t want you at my door
I give my pleasure to the Lord
I don’t want you at my door
I give my pleasure to the Lord.»
Winter came and autumn died
There wasn’t any rain
Men went to Jezebel
To take her for a slave
Said «If you run away
We’ll chase you to the grave
Better do as you are told
Fetch us water from your well
Better do as you are told
Fetch us water from your well.»
The sun burned out the sky
Rivers ceased to flow
Jezebel would never cry
She could take it on her own
Into a bed of fire
Forced to lie alone
Said «Though you cut me with a knife
My blood will never fill your bones
Though you cut me with a knife
My blood will never save your soul.»
Jezebel was strong and brave
Painted like a queen
She threw her scorn down at the dogs
Held her head up in defeat
And from a tower sinking down
Into eternity
Said «Though my temple be destroyed
I give my pleasure to the Lord
Though my temple be destroyed
I give my pleasure to the Lord.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jezebel była wolna.
Nie odmówiłaby.
Z głodnymi wilkami u jej stóp
Przeklęła ich swoimi oczami.
Powiedział " jeśli pocałujesz mnie zębami
Na pewno umrzesz.
I don ' t want you at my door
"I give my pleasure to the Lord"
I don ' t want you at my door
Oddaję moją przyjemność Panu.»
Zima przyszła, a jesień umarła.
Nie było deszczu.
Mężczyźni
Wziąć ją za niewolnicę.
Powiedział " jeśli uciekniesz
Będziemy cię ścigać aż do grobu.
Lepiej rób, co ci każę.
Przynieś nam wodę ze studni.
Lepiej rób, co ci każę.
Przynieś nam wodę ze studni.»
Słońce wypaliło niebo
Rzeki polskiprzypisy
Jezebel nigdy by nie płakała.
Mogła to zrobić sama.
Into a bed of fire
/ Align = "left" /
Powiedział " Chociaż pociąłeś mnie nożem
Moja krew nigdy nie wypełni twoich kości
Chociaż pociąłeś mnie nożem
Moja krew nigdy nie ocali twojej duszy.»
Jezebel była silna i odważna.
Painted like a queen
Rzuciła pogardą na psy.
"Held her head up in defeat"
And from a tower sinking down
Into eternity
Powiedział " chociaż moja Świątynia zostanie zniszczona
"I give my pleasure to the Lord"
Chociaż moja Świątynia zostanie zniszczona
Oddaję moją przyjemność Panu.»