Blind Willies — Notes for a Cowardly Lion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notes for a Cowardly Lion", wykonawca: Blind Willies.
Tekst piosenki
Standing in the water
Burning in the rain
Waiting for the moon to break
For the lights to change
You always keep your hat on
But never like to talk
Except to tell me that we shouldn’t wait
It’s better just to walk
And watch out for the taxis
Speeding past the curb
You won’t say that they’re evil
Just a curse upon the world
Take your time
Wake up from the fever
That was low at first
But made you a believer
Everyone who knows you
Says «You'll come back again.»
But they don’t read the paper
They’re not worried about the end
Everyday at noon
When the sirens start to whine
You crawl under a table
And disconnect the lines
Whether it’s the mailman
Or the ghost of ancient Rome
You’re not ready for a message
Or to give up all you own
Like a broken circus tiger
Living on the road
In a cage it’s come to think of
Fondly as a home
Take your time
We can drink wine together
From a bottle of courage
For the Cowardly Lion
Sitting in the twilight
Staring into space
Tracing every shooting star
That’s falling out of place
Keep thinking that I see you
In the faces of the moon
Drifting gracefully
Cross a field of broken stone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Standing in the water
Burning in the rain
Waiting for the moon To break
For the lights to change
Zawsze masz czapkę na głowie.
Ale nigdy nie lubię rozmawiać.
Poza powiedzeniem, że nie powinniśmy czekać.
Lepiej po prostu iść.
I uważaj na taksówki.
Przekroczenie krawężnika
Nie powiesz, że są źli.
"Just a curse upon the world"
Nie spiesz się.
Wake up from the fever
To było niskie na początku.
But made you a believer
Everyone who knows you
Mówi: "wrócisz jeszcze.»
Ale nie czytają gazet.
Nie martwią się o koniec.
Everyday at noon
When the sirens start to whine
Czołgasz się pod stołem.
I rozłącz linie.
Czy to listonosz
Albo duch starożytnego Rzymu
Nie jesteś gotowy na wiadomość.
Albo oddać wszystko, co posiadasz
Jak złamany Tygrys cyrkowy
Living on the road
"In a cage it' s come to think of"
Czuły jak Dom
Nie spiesz się.
Możemy razem pić wino.
From a bottle of courage
Dla Tchórzliwego Lwa
Sitting in the twilight
Staring into space
Tracing every shooting star
To nie na miejscu.
Ciągle myślę, że cię widzę.
In the faces of the moon
/ Align = "left" /
Cross a field of broken stone