Blind Willies — Sisters of Perpetual Curiosity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sisters of Perpetual Curiosity", wykonawca: Blind Willies.
Tekst piosenki
Sisters of Perpetual Curiosity
Riding from the pearly gates
Come to slum it with a tramp like me
They say they want to know
Just how it feels
To have traded my perfect wings
For the pleasure of the year
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
You might guzzle down iodine
Chasing it with apathy
But nothing’s quite as bad as you know it’s gonna be
Ladies, I was too eager
For so much earthly delight
I’ve always had big eyes
Even for a little child
But at least I’ve been well defined
No schizophrenic state of mind
I take responsibility
For any evil that possesses me
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
You might run into someone you knew
She won’t even look at you
You find out for yourself if it’s as bad
As you know it’s gonna be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siostry Nieustającej ciekawości
Riding from the pearly gates
Przyjdź do slumsów z takim włóczęgą jak ja
They say they want to know
Just how it feels
To have traded my perfect wings
Dla przyjemności roku
Nic nie jest tak złe, jak myślisz.
Nic nie jest tak złe, jak myślisz.
Możesz wypić JOD.
/ Align = "left" /
Ale nic nie jest tak złe, jak wiesz, że będzie.
Drogie panie, byłam zbyt chętna.
Za tyle ziemskich rozkoszy
Zawsze miałem duże oczy.
Nawet dla małego dziecka.
Ale przynajmniej zostałem dobrze zdefiniowany.
Brak schizofrenicznego stanu umysłu
Biorę odpowiedzialność.
Za każde zło, które mnie opętało
Nic nie jest tak złe, jak myślisz.
Nic nie jest tak złe, jak myślisz.
Możesz wpaść na kogoś, kogo znasz.
Nawet na ciebie nie spojrzy.
Sam się przekonaj, czy jest tak źle.
As you know it ' s gonna be