BLIND — Jesus Only Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jesus Only Knows", wykonawca: BLIND.
Tekst piosenki
I ask you just how you’re feeling — fine
nothing but your pretty face on my mind
really need you, wanna seed you
take care that the brothers don’t bleed you
thinking back to the things you said
nothing but your dirty face in my head
wanna wake you, wanna make you
take care for the sisters that’ll break you
jesus only knows
all this time the pain inside you grows
even if you push that hurt away
where does it go, where does it go make me feel that I’m second best
like I’m living at a 2-star address
try to find you, wine and dine you
make sure that your troubles are behind you
you like to think that you are top
of the heap of the haves’and have-nots
wanna face you, wanna taste you
make sure nobody try to waste you
jesus only knows
all this time the pain inside you grows
even if you push that hurt away
where does it go, where does it go sticks and stones your reaction
fire and flame in the afterglow
driving me to distraction — oh no, oh no, oh no…
now what you gonna tell your friends
are you gonna try to trick me again
did you really try to put me down
if you did you should be leaving town
jesus only knows
all this time the beast inside you grows
even if you lock that thing away
where does it go, where does it go hold on tight and don’t let go hold on to the things you know
don’t you see the writings on the wall
make sure everything you say
brings you closer everyday
don’t you get too far away to call
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytam, jak się czujesz.
nothing but your pretty face on my mind
really need you, wanna seed you
uważaj, żeby bracia cię nie wykrwawili.
thinking back to the things you said
nothing but your dirty face in my head
wanna wake you, wanna make you
zaopiekuj się siostrami, które Cię złamą.
jesus only knows
/ align = "left" /
nawet jeśli odepchniesz ten ból
* where does it go, where does it go * * make me feel that I ' m second best *
jakbym mieszkał pod dwugwiazdkowym adresem
"try to find you, wine and dine you"
upewnij się, że Twoje problemy są już za tobą.
lubisz myśleć, że jesteś najlepszy.
ze sterty posiadaczy i nieczystości
wanna face you, wanna taste you
upewnij się, że nikt nie chce cię zmarnować.
jesus only knows
/ align = "left" /
nawet jeśli odepchniesz ten ból
gdzie to idzie, gdzie to idzie kije i kamienie twoja reakcja
fire and flame in the afterglow
"driving me to distraction-oh no, oh no, oh no — …
co powiesz przyjaciołom?
chcesz mnie znowu oszukać?
naprawdę próbowałeś mnie uśpić.
jeśli tak, powinieneś opuścić miasto.
jesus only knows
all this time the beast inside you grows
nawet jeśli to zamkniesz.
* where does it go, where does it go * * hold on tight and don ' t let go hold on to the things you know *
nie widzisz napisów na ścianie?
upewnij się, że wszystko powiesz.
przybliża cię każdego dnia
don ' t you get too far away to call