Blinded By Faith — Consortium Y2k tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Consortium Y2k", wykonawca: Blinded By Faith.
Tekst piosenki
Subliminal propaganda, corporate theft, no conscience left
Is there something wrong in the land of the freak?
Behind the so-called ideals, shameful and odious lies
Chromed scum, masters in disguise selling shreds of paradise
They twist laws, crawl in marble gutters
Playing with lives like they juggle with numbers
Some people rob us with a fountain pen
Even worst: we’re helpless when such things happen
Oh! They surely do it with standing and grandeur
Criminal measures wrapped in golden words
Should we applause their falsity and their tax-free philanthropy?
Yes I wanna be politically incorrect
And plunge my fingers deep in the unscarred wounds
Medias can spread their praises, don’t give a damn
I won’t pay a facelift to the gruesome minds
What’s the gist of this joke? We’re forced fed with illusions!
Mesmerized mass, stuck in a rut, caught in a web, paralysed
Broken hope, downhill slope, slow decay, corruption’s heydays
So many struggles to strangle the witnesses…
Too many sickening truths in confidential reports…
So many reasons to burn the compromising proofs…
So much dishonesty rightfully breeds contempt
Overthrown democracies, moral bankruptcies
Falsified archives, a jigsaw puzzle to analyse
Contradictory information, a labyrinth of deforming mirrors
Suspicion is not dissidence; it’s a right we must all claim
Listen to my blazing diatribe, my desperate anthem
Here and now my revolt growls
As I spew sick rhymes for a troubled world
The explosive chronicle of an epoch of silent wrath
A tragedy tattooed in the back of a blind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podprogowa propaganda, kradzież korporacyjna, brak sumienia
Czy coś jest nie tak w Krainie dziwaków?
Za tak zwanymi ideałami, haniebne i odrażające kłamstwa
Chromowane szumowiny, mistrzowie w przebraniu Sprzedający kawałki raju
Łamią prawa, pełzają w marmurowych rynsztokach.
Igrać z życiem, jak żonglować liczbami.
Niektórzy okradają nas piórem.
Nawet najgorsze: jesteśmy bezradni, kiedy takie rzeczy się zdarzają.
Oh! Na pewno robią to ze stojącymi i wielkimi
Środki karne owinięte złotymi słowami
Czy powinniśmy oklaskiwać ich fałsz i ich wolnocłową filantropię?
Tak, chcę być niepoprawny politycznie.
I zanurzyć moje palce głęboko w nieuszkodzone rany
Media mogą się chwalić, nie obchodzi mnie to.
Nie zapłacę za lifting twarzy makabrycznym umysłom.
Jaki jest sedno tego żartu? Jesteśmy zmuszeni karmić się iluzjami!
Zahipnotyzowana masa, utkwiona w rutynie, złapana w sieć, sparaliżowana
Broken hope, downhill slow decay, corruption ' s heydays
Tyle walk, by udusić świadków.…
Zbyt wiele obrzydliwych prawd w poufnych raportach…
Tak wiele powodów, by spalić kompromitujące dowody…
Tyle nieuczciwości słusznie rodzi pogardę.
Obalone demokracje, moralne bankructwa
Sfałszowane archiwa, układanka do analizy
Sprzeczne informacje, labirynt zdeformowanych luster
Podejrzenie to nie niezgoda, to prawo, którego wszyscy musimy się domagać.
Posłuchaj mojej płonącej diatryby, mojego desperackiego hymnu
Tu i teraz moja rewolta warczy
Jak pluję chorymi rymami dla niespokojnego świata
Wybuchowa kronika epoki milczącego gniewu
A tragedy tattooed in the back of a blind