Blinded By Faith — Dead End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead End", wykonawca: Blinded By Faith.
Tekst piosenki
We shared the same name
We played the same game
This game called existence
But you were just a bit too intense
You looked at life with a paranoid stare
Trapped in your personal nightmare
You thought you were caught in a dead end
With both legs stuck in a quicksand
There was a hole inside of you
But you wouldn’t admit it was true
Filling the void with booze and dope
Around your throat, you tightened the rope
You had already lost touch
You were far away and out of reach
I felt guilty, but can one help
A lonely man who strangles himself?
Life can be fucking cruel
It always changes its own rules
You stopped to play like a fool
With a twelve gauges in the mouth
You pulled the trigger and that’s all
Brains splattered on the white wall
You left a letter on the bedside table
Wherein you wrote your last sick fable
I’ll always remember this cemetery
And the end of your funeral ceremony
The sun was too bright, splashing its light
But deep inside my heart it was dark as night
I saw this little box full of ashes
And wondered: «Is it all that remains of your past?»
No, you’re not condemned to the void
My memories can never be destroyed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieliliśmy to samo imię.
Graliśmy w tę samą grę.
Ta gra nazywa istnienie
Ale byłeś zbyt intensywny.
Patrzyłeś na życie z paranoicznym spojrzeniem.
Uwięziony w Twoim osobistym koszmarze
Myślałeś, że utknąłeś w ślepym zaułku.
Z obiema nogami utkwionymi w ruchomych piaskach
Była w tobie dziura.
Ale nie chciałeś przyznać, że to prawda.
Wypełniając pustkę gorzałą i prochami
/ Align = "left" / Linear
Już straciłeś kontakt.
Byłeś daleko i poza zasięgiem.
Czułem się winny, ale czy ktoś może pomóc?
Samotny mężczyzna, który się dusi?
Życie może być kurewsko okrutne
Zawsze zmienia swoje zasady.
Zatrzymałeś się, by grać jak głupiec.
Z dwunastoma miernikami w ustach
Pociągnąłeś za spust i to wszystko.
/ Align = "left" /
Zostawiłaś list na stoliku nocnym.
W którym napisałeś swoją ostatnią chorą bajkę
I ' ll always remember this cemetery
I koniec ceremonii pogrzebowej.
Słońce było zbyt jasne, rozbryzgując swoje światło
Ale głęboko w moim sercu było ciemno jak w nocy
Widziałem to małe pudełko pełne popiołów.
I zastanawiał się: "czy to wszystko, co pozostało z twojej przeszłości?»
Nie, Nie jesteś skazany na pustkę.
Moje wspomnienia nigdy nie zostaną zniszczone.