Blinded By Faith — Shrivelled Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shrivelled Wings", wykonawca: Blinded By Faith.
Tekst piosenki
We went to see you at the hospital
In your bed, you were already skeletal
It was a matter of time before you died
Cancer was eating you from inside
So we decided to take you with us
So you could at least spend your last minutes
Away from those strangers in the cold
We can’t leave a dog on the threshold
When your pain was unbearable
Like molten lead pour in your innards
You took morphine to get some relief
Instantly falling in a coma-like sleep
And I often wondered where you were then
In a no man’s land? Not far from heaven?
In a color dream where you could screw
All those women who didn’t want you?
You were there, Death without poetry
Grotesque and scandalous nudity
I wanted to weep but tears didn’t come
My heart stood still like a frozen sun
I could only stare at your open eyes
Your mouth tensed with a silent cry
Your shoulder blades under the skin
Protruding like two shriveled wings
In the night, you knocked on oblivion’s door
I found you still on the bathroom floor
In a ring of clotted blood
A fist in the face, my first cadaver
So different than the other corpses I’ve seen
Liars in black suits, masquerade!
Perfectly prepared for the human parade
A fake prayer in the funeral comedy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwiedziliśmy cię w szpitalu.
/ Align = "left" /
To była kwestia czasu, zanim umrzesz.
Rak zjadał Cię od środka.
Więc postanowiliśmy zabrać cię ze sobą.
Więc mógłbyś przynajmniej spędzić ostatnie minuty
Z dala od obcych na mrozie
Nie możemy zostawić psa na progu.
Kiedy twój ból był nie do zniesienia
Jak stopiony ołów wlać w wnętrzności
Wzięłaś morfinę, żeby poczuć ulgę.
Natychmiast zapadając w śpiączkę
I często zastanawiałem się, gdzie wtedy byłeś.
Na ziemi niczyjej? Niedaleko od nieba?
In a color dream where you could screw
Te wszystkie kobiety, które cię nie chciały?
Byłeś tam, śmierć bez poezji
Groteskowa i skandaliczna nagość
I wanted to weep but tears didn ' t come
My heart stood still like a frozen sun
Mogłem tylko patrzeć na twoje otwarte oczy.
Twoje usta napięte cichym płaczem
Łopatki pod skórą
Wystające jak dwa pomarszczone skrzydła
W nocy zapukałeś do drzwi zapomnienia
Znalazłem cię na podłodze w łazience.
In a ring of clotted blood
Pięść w twarz, moje pierwsze zwłoki
Tak różni się od innych ciał, które widziałem.
Kłamcy w czarnych garniturach, maskarada!
Doskonale przygotowany na ludzką paradę.
Fałszywa modlitwa w komedii pogrzebowej