Blinded By Faith — So Speak the Voice of Law tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Speak the Voice of Law", wykonawca: Blinded By Faith.
Tekst piosenki
STOP! Don’t drink and drive, but don’t walk drunk in the streets either
Buckle up your seat belt and shut the fuck up, this is for your safety
Stop at traffic lights even when you’re alone on the road in the middle of the
night
Don’t exceed speed limits, and most of all, don’t ask why, just don’t do it
STOP! Don’t offer your body on the streets, don’t try to rent your flesh
You can prostitute but keep the secret and be discrete
But if you decide to become a pornstar, it’s ok, at least you’ll pay taxes
Like any good citizen, like any honest worker would
And so speaks the voice of Law
The voice that sings for a better world
CONTROL AND ORDER, obey and don’t think
Don’t object, be perfect, don’t ask why
STOP! Don’t kill these poor vegetables who aren’t even humans anymore
Who are you to decide who will live and who will die? God only can
Maybe these old men and women nailed to their sickbed all day
Are still happy to live, even if they can’t eat or wash themselves…
CONTROL AND ORDER, Obey and don’t think CONTROL AND ORDER
CONTROL AND ORDER, Obey and don’t think CONTROL AND ORDER
In a world without crimes to prevent, institutions would fall
So many people would lose their jobs, isn’t it clear?
Policemen, judges, lawyers, warden, watchmen
Probation officers, legislators and tax auditors…
(REPEAT CHORUS)
Moreover, human beings are irresponsible, selfish
Unconscious and even dangerous, irrational animals
Society is like a giant kindergarten, it needs to be kept
Under constant surveillance… So speaks the voice of Law!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stój! Nie pij i nie jedź, ale nie idź pijany po ulicach
Zapnij pasy i zamknij ryj, to dla Twojego bezpieczeństwa.
Zatrzymaj się na światłach, nawet gdy jesteś sam na drodze w środku
noc
Nie przekraczaj ograniczeń prędkości, a przede wszystkim nie pytaj dlaczego, po prostu tego nie rób.
Stój! Nie oferuj swojego ciała na ulicy, nie próbuj wynajmować swojego ciała
Możesz być prostytutką, ale zachowaj tajemnicę i bądź Dyskretna.
Ale jeśli zdecydujesz się zostać gwiazdą porno, to w porządku, przynajmniej zapłacisz podatki.
Jak każdy dobry obywatel, jak każdy uczciwy pracownik
I tak mówi Głos prawa
The voice that sings for a better world
Kontrola i porządek, posłuszeństwo i nie myśl
Nie sprzeciwiaj się, bądź doskonały, nie pytaj dlaczego
Stój! Nie zabijaj tych biednych warzyw, które nie są już nawet ludźmi.
Kim jesteś, by decydować, kto będzie żył, a kto umrze? Tylko Bóg może
Może Ci starcy przybici do łóżka przez cały dzień.
Nadal są szczęśliwi, że żyją, nawet jeśli nie mogą jeść lub myć się…
Kontrola i porządek, posłuszeństwo i nie myśleć kontrola i porządek
Kontrola i porządek, posłuszeństwo i nie myśleć kontrola i porządek
W świecie bez przestępstw, którym trzeba zapobiegać, upadłyby instytucje.
Tak wielu ludzi straciłoby pracę, czyż to nie jasne?
Policjanci, sędziowie, prawnicy, naczelnicy, stróżowie
Kuratorzy sądowi, ustawodawcy i audytorzy podatkowi…
(POWTÓRZENIE REFRENU)
Co więcej, ludzie są nieodpowiedzialni, samolubni.
Nieświadome, a nawet niebezpieczne, irracjonalne zwierzęta
Społeczeństwo jest jak gigantyczne przedszkole, musi być utrzymane
Pod stałą obserwacją ... tak mówi Głos prawa!