Blindside — Pitiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pitiful", wykonawca: Blindside.
Tekst piosenki
As I recall when my stomach turned
And I was hiding away from myself
Away from you
Like nothing though something was terribly wrong
And I admit that I was only waiting for the right time, night time
The right moment for you to look away
Though you never did I pretended for a while
So I could walk where I don’t belong
I remember every word you said
Come back in time come back
And I remember I would soon be dead
Pitiful so pitiful
But I know, as they hammered those nails, into your beautiful hands
Your eyes they tried to search for mine
But I look away
Now your eyes are the only thing that can save me
I’m still afraid of them piercing
You’re breaking into my prison
Just pretended for a while
I still decided to walk away
I remember every word you said
Come back in time come back
And I remember I would soon be dead
Pitiful so pitiful
Pitiful
Pitiful
Your Pitiful
Pitiful
So Pitiful
And I remember every word you said
But this time I won’t look away
And I remember every word you said
And this time I won’t look away
And I remember every word you said
Come back in time come back
And I remember I would soon be dead
Pitiful so pitiful
And I remember every word you said (pitiful)
Come back in time come back (pitiful)
And I remember I would soon be dead (pitiful)
Pitiful so pitiful
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, kiedy mój żołądek się odwrócił.
I ukrywałem się przed samym sobą.
"Away from you"
Jakby nic, choć coś było strasznie nie tak.
I przyznaję, że czekałem tylko na odpowiedni moment, na noc.
To właściwy moment, byś odwrócił wzrok.
Chociaż nigdy nie udawałam przez chwilę.
/ Align = "left" / Spacewatch
Pamiętam każde Twoje słowo.
Come back in time come back
And I remember I would soon be dead
Żałosne tak żałosne
Ale wiem, jak wbijali te gwoździe w twoje piękne dłonie.
Twoje oczy próbowały szukać moich
But I look away
Teraz Twoje oczy są jedyną rzeczą, która może mnie uratować.
Wciąż się boję, że przekłują.
Włamujesz się do mojego więzienia.
Udawałem przez chwilę.
I tak postanowiłem odejść.
Pamiętam każde Twoje słowo.
Come back in time come back
And I remember I would soon be dead
Żałosne tak żałosne
Żałosne.
Żałosne.
Twój Żałosny
Żałosne.
Takie Żałosne.
I pamiętam każde Twoje słowo
But this time I won ' t look away
I pamiętam każde Twoje słowo
I tym razem nie odwrócę wzroku
I pamiętam każde Twoje słowo
Come back in time come back
And I remember I would soon be dead
Żałosne tak żałosne
And I remember every word you said (pitiful)
Come back in time come back (pitiful)
And I remember I would soon be dead (litiful)
Żałosne tak żałosne