Blink-182 — Adam's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adam's Song", wykonawca: Blink-182.
Tekst piosenki
I never thought I'd die alone
I laughed the loudest, who'd have known?
I traced the cord back to the wall
No wonder it was never plugged in at all
I took my time, I hurried up
The choice was mine, I didn't think enough
I'm too depressed to go on
You'll be sorry when I'm gone
I never conquered, rarely came
16 just held such better days
Days when I still felt alive
We couldn't wait to get outside
The world was wide, too late to try
The tour was over, we'd survived
I couldn't wait 'til I got home
To pass the time in my room alone
I never thought I'd die alone
Another six months, I'll be unknown
Give all my things to all my friends
You'll never step foot in my room again
You'll close it off, board it up
Remember the time that I spilled the cup
Of apple juice in the hall
Please tell mom this is not her fault
I never conquered, rarely came
16 just held such better days
Days when I still felt alive
We couldn't wait to get outside
The world was wide, too late to try
The tour was over, we'd survived
I couldn't wait 'til I got home
To pass the time in my room alone
I never conquered, rarely came
Tomorrow holds such better days
Days when I can still feel alive
When I can't wait to get outside
The world is wide, the time goes by
The tour is over, I've survived
I can't wait 'til I get home
To pass the time in my room alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że umrę samotnie.
Śmiałem się najgłośniej, kto by się spodziewał?
I traceed the cord back to the wall
Nic dziwnego, że nigdy nie był podłączony.
Nie śpieszyłem się.
Wybór był mój, nie myślałem wystarczająco
Jestem zbyt przygnębiony, by iść dalej.
Pożałujesz, kiedy odejdę.
Nigdy nie podbijałem, rzadko przychodziłem
16 just held such better days
Days when I still felt alive
Nie mogliśmy się doczekać, żeby wyjść na zewnątrz.
Świat był szeroki, za późno by spróbować
Wycieczka się skończyła, przeżyliśmy
I couldn ' t wait 'til I got home
By spędzić czas w moim pokoju samotnie
Nigdy nie myślałem, że umrę samotnie.
Jeszcze sześć miesięcy i będę nieznany.
Give all my things to all my friends
Nigdy więcej nie postawisz stopy w moim pokoju.
Zamkniesz to, zamurujesz to.
Pamiętasz, jak rozlałem filiżankę?
Sok jabłkowy w hali
Powiedz mamie, że to nie jej wina.
Nigdy nie podbijałem, rzadko przychodziłem
16 just held such better days
Days when I still felt alive
Nie mogliśmy się doczekać, żeby wyjść na zewnątrz.
Świat był szeroki, za późno by spróbować
Wycieczka się skończyła, przeżyliśmy
I couldn ' t wait 'til I got home
By spędzić czas w moim pokoju samotnie
Nigdy nie podbijałem, rzadko przychodziłem
Jutro są lepsze dni.
Days when I can still feel alive
When I can ' t wait to get outside
The world is wide, the time goes by
Koniec wycieczki, przeżyłem.
I can ' t wait 'til I get home
By spędzić czas w moim pokoju samotnie