Blink-182 — Dumpweed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dumpweed", wykonawca: Blink-182.
Tekst piosenki
It’s understood, I said it many ways
Too scared to run, I’m just scared to stay
I said I’d leave, I can never leave her
If I did, you know I’d never cheat her
But this I ask, it’s what I want to know
How would you feel, if I should choose to go?
Another guy, you think it’d be unlikely
Another guy, you think he’d want to fight me She’s a dove, she’s a fuckin' nightmare
Unpredictable, it’s my mistake to stay here
On the go and it’s way too late to play
I need a girl that I can train
I heard it once, I’m sure I heard it twice
My dad used to give me all of his advice
He would say you gotta turn your back and run now
Come on son, you haven’t got a chance now
She’s a dove, she’s a fuckin' nightmare
Unpredictable, it was my mistake to stay here
On the go and it’s way too late to play
I need a girl that I can train
She’s a dove, she’s a fuckin' nightmare
Unpredictable, it was my mistake to stay here
On the go and it’s way too late to play
I need a girl that I can train
Need a girl that I can train
Need a girl that I can train
Turn your back and run now
You haven’t got a chance now
Need a girl that I can train
Need a girl that I can train
Turn your back and run now
You haven’t got a chance now
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zrozumiałe, powiedziałem to na wiele sposobów
Boję się uciec, boję się zostać.
Powiedziałem, że odejdę, nigdy jej nie zostawię.
Gdybym wiedział, nigdy bym jej nie oszukał.
Ale o to pytam, to jest to, co chcę wiedzieć.
Jak byś się czuła, gdybym wybrał wyjazd?
Inny facet, myślisz, że to mało prawdopodobne
Inny facet, myślisz, że chciałby się ze mną bić ona jest gołębiem, ona jest pieprzonym koszmarem
/ Align = "left" /
On the go and it ' s way too late to play
I need a girl that I can train
Słyszałem to raz, jestem pewien, że słyszałem to dwa razy
Mój tata dawał mi wszystkie rady.
Powiedziałby, że musisz się odwrócić i uciekać.
Chodź synu, nie masz teraz szans.
Ona jest gołębiem, ona jest pieprzonym koszmarem
/ Align = "left" /
On the go and it ' s way too late to play
I need a girl that I can train
Ona jest gołębiem, ona jest pieprzonym koszmarem
/ Align = "left" /
On the go and it ' s way too late to play
I need a girl that I can train
Need a girl that I can train
Need a girl that I can train
Odwróć się i uciekaj.
Nie masz teraz szans.
Need a girl that I can train
Need a girl that I can train
Odwróć się i uciekaj.
Nie masz teraz szans.