Blink-182 — Every Time I Look For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Time I Look For You", wykonawca: Blink-182.
Tekst piosenki
I never found out why you left him
But this answer begs that question
Too blind to see tomorrow
Too broke to beg or borrow
Young and stupid, left wide open
Hearts are wasted, lives are broken
One more point of contention
I need some intervention
Approached with vague intentions
Betray my short attention
Span the distance, bridge the border
Beg forgiveness, round the corner
Everytime I look for you the sun goes down
And I stumble when this whole thing runs aground
I left another message, you are never around
But everytime I look for you the sun goes down once more
Will the last one out, please shut the door
More time apart will give you
A few more months to argue
Is this to much to live through?
It always seems too far to drive
The point home, send more letters
Pray tomorrow, ends up better
Everytime I look for you, the sun goes down
And I stumble when the whole thing runs aground
I left another message, you are never around
But everytime I look for you the sun goes down once more
Will the last one out, please shut the door
I never did do anything that she asked
I never let what happened, stay in the past
I never did quite understand what she meant
In spite of everything, in spite of everything
Everytime I look for you the sun goes down
And I stumble when this whole thing runs aground
I left another message, you are never around
But everytime I look for you the sun goes down
And I stumble when this whole thing runs aground
I left another message, you are never around
But everytime I look for you the sun goes down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie dowiedziałam się, dlaczego go zostawiłaś.
Ale ta odpowiedź nasuwa to pytanie.
Too blind to see tomorrow
Zbyt spłukany, by błagać lub pożyczać.
Młoda i głupia, otwarta na oślep.
Serca są zmarnowane, życia są złamane
Jeszcze jeden punkt sporny.
Potrzebuję interwencji.
/ Align = "left" /
Zdradź moją krótką uwagę
/ Align = "left" / Linear
Błagaj o przebaczenie, za rogiem
Everytime I looking for you the sun goes down
I potykam się, gdy ta cała sprawa utknęła na mieliźnie.
Zostawiłam kolejną wiadomość, nigdy cię nie ma w pobliżu.
Ale za każdym razem, gdy Cię Szukam, słońce zachodzi jeszcze raz.
Ostatni może wyjść, proszę zamknąć drzwi.
Więcej czasu od siebie da ci
Jeszcze kilka miesięcy na kłótnie
Czy to za dużo do przeżycia?
It always seems too far to drive
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Za każdym razem, gdy Cię Szukam, słońce zachodzi
I potykam się, gdy cała sprawa zmierza na mieliznę.
Zostawiłam kolejną wiadomość, nigdy cię nie ma w pobliżu.
Ale za każdym razem, gdy Cię Szukam, słońce zachodzi jeszcze raz.
Ostatni może wyjść, proszę zamknąć drzwi.
Nigdy nie zrobiłem niczego, o co prosiła.
Nigdy nie pozwalam, by to, co się stało, pozostało w przeszłości.
Nigdy nie rozumiałem, co miała na myśli.
Na przekór wszystkiemu, na przekór wszystkiemu
Everytime I looking for you the sun goes down
I potykam się, gdy ta cała sprawa utknęła na mieliźnie.
Zostawiłam kolejną wiadomość, nigdy cię nie ma w pobliżu.
Ale za każdym razem gdy Cię Szukam słońce zachodzi
I potykam się, gdy ta cała sprawa utknęła na mieliźnie.
Zostawiłam kolejną wiadomość, nigdy cię nie ma w pobliżu.
Ale za każdym razem gdy Cię Szukam słońce zachodzi