Blink-182 — Ghost On The Dance Floor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost On The Dance Floor", wykonawca: Blink-182.
Tekst piosenki
I’ll never let you down boy
I’ll never let you go Your so into life
Is so innocent and scary
«So tell me that you’re here boy.»
She says as if she knows
When God took her with time,
God made me quite alone
It’s like the universe has left me Without a place to go Without a hint of light
To watch the movement glow
When our song was slowly starting
Your memory felt so real
At first against my will
But God invented chills
Yeah I I saw your ghost tonight
The moment felt so real
If your eyes stay right on mine
My wounds would start to heal
The kids are in a hurry
And I’m just full of fear
The lights make bodies blurry
It’s getting hard enough to hear
It’s like the evidence is cared for
And evidently clear
If I never leave this dance floor
I’ll never leave you here
Yeah I I saw your ghost tonight
The moment felt so real
If your eyes stay right on mine
My wounds would start to heal
I felt your ghost tonight
And God it felt like hell
To know you’re almost mine
But dreams are all I feel
Yeah I I saw your ghost tonight
It fucking hurt like hell
I felt you here tonight
But dreams can’t all be real
I saw your ghost tonight
It fucking hurt like hell
I felt you here tonight
But dreams can’t all be real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy cię nie zawiodę, chłopcze.
I ' ll never let you go Your so into life
Jest taka niewinna i przerażająca
"Powiedz mi, że tu jesteś, chłopcze.»
Mówi jakby wiedziała
"When God took her with time",
Bóg uczynił mnie całkiem samotną
To tak, jakby wszechświat zostawił mnie bez miejsca do wyjścia bez odrobiny światła.
To watch the movement glow
Kiedy nasza piosenka zaczynała się powoli
Twoja pamięć była taka prawdziwa.
Na początku wbrew mojej woli
Ale Bóg wymyślił dreszcze
Widziałem dziś twojego ducha.
Ta chwila była taka prawdziwa
Jeśli twoje oczy będą zwrócone na moje
Moje rany zaczęły się goić.
Dzieci się spieszą.
I jestem pełen strachu
Światła sprawiają, że ciała są zamazane.
Coraz trudniej to słyszeć.
Wygląda na to, że dowody są pod opieką
I ewidentnie jasne
If I never leave this dance floor
Nigdy cię tu nie zostawię.
Widziałem dziś twojego ducha.
Ta chwila była taka prawdziwa
Jeśli twoje oczy będą zwrócone na moje
Moje rany zaczęły się goić.
I felt your ghost tonight
And God it felt like hell
To know you ' re almost mine
Ale sny są wszystkim co czuję
Widziałem dziś twojego ducha.
Boli jak cholera.
Poczułem cię tu dzisiaj.
Ale marzenia nie mogą być prawdziwe.
I saw your ghost tonight
Boli jak cholera.
Poczułem cię tu dzisiaj.
Ale marzenia nie mogą być prawdziwe.