Blink-182 — M+M's tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "M+M's", wykonawca: Blink-182.
Tekst piosenki
You and I should get away for awhile
I just want to be alone with your smile
Buy some candy and cigarettes and we’ll get in my car
We’ll blast the stereo and we’ll drive to Madagascar
Because when I’m with you there’s nothing I wouldn’t do I just want to be your only one
I’m grasping out at straws thinking back to what I saw
That night on the floor when we were all alone
My love life was getting so bland
There are only so many ways I can make love with my hand
Sometimes it makes me want to laugh
Sometimes I want to take my toaster in the bath
Because when I’m with you there’s nothing I wouldn’t do I just want to be your only one
I’m grasping out at straws thinking back to what I saw
That night on the floor when we were all alone
Who’s gonna be the odd man out?
I don’t want to be the odd man out
Is this going to be the end
Or are you going to be my new girlfriend?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinniśmy wyjechać na jakiś czas.
Chcę być sama z twoim uśmiechem.
Kup sobie cukierki i papierosy i wsiądziemy do mojego samochodu.
Wysadzimy stereo i pojedziemy na Madagaskar.
Bo kiedy jestem z tobą, nie ma nic, czego bym nie zrobiła, chcę być twoją jedyną.
Chwytam się brzytwy, myśląc o tym, co widziałem.
Tej nocy na podłodze, kiedy byliśmy sami.
Moje życie miłosne stawało się takie mdłe
Jest tylko tyle sposobów, by kochać się ręką.
Czasem chce mi się śmiać.
Czasami chcę wziąć toster do wanny.
Bo kiedy jestem z tobą, nie ma nic, czego bym nie zrobiła, chcę być twoją jedyną.
Chwytam się brzytwy, myśląc o tym, co widziałem.
Tej nocy na podłodze, kiedy byliśmy sami.
Kto będzie dziwakiem?
I don ' t want to be the odd man out
Czy to będzie koniec?
Czy będziesz moją nową dziewczyną?