Blink-182 — Natives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natives", wykonawca: Blink-182.
Tekst piosenki
I’m like a cat in a cage, locked up and battered and bruised
I am the prodigal son, a shameful prodigy too
I am the love of your life, battering ram and confused
I turn each day into night, I stand there waiting for you
There is desire to fight, but I have nothing to prove
With the crowd and some lights, I start to feel things move
Do you have something to hide? 'Cause I think that we all do I am a child inside, back up and give me some room
I’m just a bastard child, don’t let it go to your head
I’m just a waste of your time, maybe I’m better off dead
You turn us loose in the night, I’m fucking Jekyll and Hyde
We’ll have the time of our lives although we’re dying inside
So let me go, go So let me go, go Just let me go, go
I’d rather go in alone
So let me go, go So let me go, go Just let me go, go
I’m never coming home
Don’t start to panic for me, 'cause I have nothing to lose
I am as bright as the sun, I burn up all that I choose
Upon the side of a field I see a city with lights
I touch her face and I kneel, she tells me she’s not alive
I am too nervous to run, like kids who scatter and hide
To reach and grab for someone, but end up buried alive
A world is waiting for me, a road that I rarely use
I start to feel my feet, they kick down walls as they move
I’m just a bastard child, don’t let it go to your head
I’m just a waste of your time, maybe I’m better off dead
You turn us loose in the night, I’m fucking Jekyll and Hyde
We’ll have the time of our lives although we’re dying inside
So let me go, go So let me go, go Just let me go, go
I’d rather go in alone
So let me go, go So let me go, go Just let me go, go
I’m never coming home
I’m just a bastard child, don’t let it go to your head
I’m just a waste of your time, maybe I’m better off dead
You turn us loose in the night, I’m fucking Jekyll and Hyde
We’ll have the time of our lives although we’re dying inside
So let me go, go So let me go, go Just let me go, go
I’d rather go in alone
So let me go, go So let me go, go Just let me go, go
I’m never coming home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jak kot w klatce, zamknięty, pobity i posiniaczony
Jestem synem marnotrawnym.
Jestem miłością twojego życia.
Zmieniam każdy dzień w noc, stoję tam i czekam na Ciebie.
Jest pragnienie walki, ale nie mam nic do udowodnienia
Z tłumem i światłami, zaczynam czuć, że rzeczy się ruszają.
Masz coś do ukrycia? 'Cause I think that we all do I am a child inside, back up and give me some room
Jestem tylko bękartem, niech ci to nie uderzy do głowy.
Jestem tylko stratą twojego czasu, może lepiej mi być martwym
Puszczasz nas wolno w nocy, a ja pieprzę Jekylla i Hyde ' a.
Będziemy się świetnie bawić, chociaż umieramy w środku.
Więc pozwól mi odejść, idź więc pozwól mi odejść, idź po prostu pozwól mi odejść, idź
Wolę iść sam.
Więc pozwól mi odejść, idź więc pozwól mi odejść, idź po prostu pozwól mi odejść, idź
I ' m never coming home
Nie panikuj dla mnie, bo nie mam nic do stracenia
Jestem jasny jak słońce, spalam wszystko, co wybiorę.
Na boku pola widzę miasto ze światłami
Dotykam jej twarzy i klękam, a ona mówi mi, że nie żyje.
Jestem zbyt zdenerwowany, by uciekać, jak dzieci, które się rozpraszają i ukrywają.
/ Align = "left" /
Świat czeka na mnie, droga, którą rzadko używam
I start to feel my feet, they kick down walls as they move
Jestem tylko bękartem, niech ci to nie uderzy do głowy.
Jestem tylko stratą twojego czasu, może lepiej mi być martwym
Puszczasz nas wolno w nocy, a ja pieprzę Jekylla i Hyde ' a.
Będziemy się świetnie bawić, chociaż umieramy w środku.
Więc pozwól mi odejść, idź więc pozwól mi odejść, idź po prostu pozwól mi odejść, idź
Wolę iść sam.
Więc pozwól mi odejść, idź więc pozwól mi odejść, idź po prostu pozwól mi odejść, idź
I ' m never coming home
Jestem tylko bękartem, niech ci to nie uderzy do głowy.
Jestem tylko stratą twojego czasu, może lepiej mi być martwym
Puszczasz nas wolno w nocy, a ja pieprzę Jekylla i Hyde ' a.
Będziemy się świetnie bawić, chociaż umieramy w środku.
Więc pozwól mi odejść, idź więc pozwól mi odejść, idź po prostu pozwól mi odejść, idź
Wolę iść sam.
Więc pozwól mi odejść, idź więc pozwól mi odejść, idź po prostu pozwól mi odejść, idź
I ' m never coming home