Blink-182 — Online Songs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Online Songs", wykonawca: Blink-182.
Tekst piosenki
Josie, you’re my
Source of most frustration
Forget when I
Don’t meet expectations
Everything you wished came true
In the end, we all blamed you
Even though, as they all know
You weren’t the only one, two, three, four
Why do you still keep it around
When you know it brings me down?
I’m hating everything
And I know that you dated other guys
But I got to wonder why
You’d leave it out for me
(Shit!)
Why am I still hanging around
When I know it brings me down?
I’m hating everything
And you are getting rides home in his car
You’re making out in his front yard
I’m hating everything
Please don’t remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can’t we just pretend
And if we can have another day
I’ve got so much left to say
I’d tell you everything
And I’ll laugh when I think about the past
When I see you after class
You’re hating everything
Please don’t remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can’t we just pretend
Please don’t remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can’t we just pretend
And she said
Nananananana…
«I just forgot you were there»
Nananananana…
«I just forgot you were there»
Nananananana…
«I just forgot you were there»
Nananananana…
Please don’t remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can’t we just pretend
Please don’t remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can’t we just pretend
And she said…
Nananananana…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Josie, jesteś moja.
Źródło największej frustracji
Forget when I
Don ' t meet expectations
Spełniło się Twoje życzenie.
W końcu wszyscy obwinialiśmy Ciebie.
Nawet jeśli, jak wszyscy wiedzą
Nie byłeś jedyny raz, dwa, trzy, cztery
Dlaczego wciąż go trzymasz?
Kiedy wiesz, że mnie to Dołuje?
Nienawidzę wszystkiego.
I Wiem, że umawiałaś się z innymi facetami.
But I got to wonder why
Zostawiłbyś to dla mnie.
Cholera!)
Dlaczego wciąż się tu kręcę?
Kiedy Wiem, że mnie to Dołuje?
Nienawidzę wszystkiego.
A Ty wracasz do domu jego samochodem.
Całujesz się na jego podwórku.
Nienawidzę wszystkiego.
Proszę, nie przypominaj mi.
Put your past behind me
Świeci tak jasno, że oślepia mnie.
Chciałbym, żeby to się skończyło.
I nie czuję się dobrze.
Wczoraj widziałem cię w sieci.
Twój nick był kiedyś mój.
Dlaczego nie możemy po prostu udawać
/ Align = "left" /
I ' ve got so much left to say
Powiem Ci wszystko.
I będę się śmiał, kiedy pomyślę o przeszłości.
Kiedy widzę cię po zajęciach
Nienawidzisz wszystkiego.
Proszę, nie przypominaj mi.
Put your past behind me
Świeci tak jasno, że oślepia mnie.
Chciałbym, żeby to się skończyło.
I nie czuję się dobrze.
Wczoraj widziałem cię w sieci.
Twój nick był kiedyś mój.
Dlaczego nie możemy po prostu udawać
Proszę, nie przypominaj mi.
Put your past behind me
Świeci tak jasno, że oślepia mnie.
Chciałbym, żeby to się skończyło.
I nie czuję się dobrze.
Wczoraj widziałem cię w sieci.
Twój nick był kiedyś mój.
Dlaczego nie możemy po prostu udawać
I powiedziała
Nanananana…
"Po prostu zapomniałem, że tam jesteś»
Nanananana…
"Po prostu zapomniałem, że tam jesteś»
Nanananana…
"Po prostu zapomniałem, że tam jesteś»
Nanananana…
Proszę, nie przypominaj mi.
Put your past behind me
Świeci tak jasno, że oślepia mnie.
Chciałbym, żeby to się skończyło.
I nie czuję się dobrze.
Wczoraj widziałem cię w sieci.
Twój nick był kiedyś mój.
Dlaczego nie możemy po prostu udawać
Proszę, nie przypominaj mi.
Put your past behind me
Świeci tak jasno, że oślepia mnie.
Chciałbym, żeby to się skończyło.
I nie czuję się dobrze.
Wczoraj widziałem cię w sieci.
Twój nick był kiedyś mój.
Dlaczego nie możemy po prostu udawać
I powiedziała…
Nanananana…