Blink-182 — Pathetic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pathetic", wykonawca: Blink-182.
Tekst piosenki
I know I'm pathetic, I knew when she said it A loser, a bum's what she called me when I drove her home
There's no more waiting and sure no more wasting
I've done all I can but she still wants to be left alone
You got, you got, you got to help me out
And I'll try not to argue
No one, no one, no one likes a drop-out
Mistakes are hard to undo
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, but I'm the same and I'm wrong
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, this is where I belong
I think it's disgusting, believing and trusting
If I gave a fuck there would be nothing for me to prove
Although it's amusing, it's slightly confusing
I've done all I can but her ego is still hard to move
You got, you got, you got to help me out
And I'll try not to argue
No one, no one, no one likes a drop-out
Mistakes are hard to undo
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, but I'm the same and I'm wrong
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, this is where I belong
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, this is where I belong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że jestem żałosny, wiedziałem, że kiedy to powiedziała, frajer, włóczęga tak mnie nazwała, kiedy odwiozłem ją do domu.
Nie ma już czekania i marnotrawstwa
Zrobiłem wszystko, co mogłem, ale ona wciąż chce zostać sama.
Musisz mi pomóc.
I postaram się nie kłócić
No one, no one, no one likes a drop-out
Błędy trudno cofnąć
Nie ciągnij mnie, tu jest moje miejsce.
Myślę, że jestem inny, ale jestem taki sam i się mylę.
Nie ciągnij mnie, tu jest moje miejsce.
Myślę, że jestem inny, tu jest moje miejsce.
Myślę, że to obrzydliwe, wierzyć i ufać
Gdyby mnie to obchodziło, nie miałbym czego udowadniać.
Chociaż to zabawne, to trochę mylące.
Zrobiłem, co mogłem, ale jej ego wciąż jest trudne do poruszenia.
Musisz mi pomóc.
I postaram się nie kłócić
No one, no one, no one likes a drop-out
Błędy trudno cofnąć
Nie ciągnij mnie, tu jest moje miejsce.
Myślę, że jestem inny, ale jestem taki sam i się mylę.
Nie ciągnij mnie, tu jest moje miejsce.
Myślę, że jestem inny, tu jest moje miejsce.
Nie ciągnij mnie, tu jest moje miejsce.
Myślę, że jestem inny, tu jest moje miejsce.