Blink-182 — Shut Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut Up", wykonawca: Blink-182.
Tekst piosenki
Shut the fuck up, she said
I’m going fucking deaf
You’re always too loud
Everything’s too loud
Now that all my friends left
This place is fucking dead
I wanna move out
When can we move out?
The shit has gotta stop
I’ll run away
Get the fuck up, she said
Your life is meaningless
It’s going nowhere
You’re going nowhere
You’re just a fuck up, she said
I’ll live alone instead
She said «you don’t care»
I know I don’t care
I’ll never ask permission from you
Fuck off, I’m not listening to you
I’m not coming home
I’m never going to come back home
I got too fucked up again
And passed out on the plane
Trying to forget you
I can’t forget you
Now sleep on this flight
I’ll think about the nights
We had to get through
I didn’t get you
I’ll never ask permission from you
Fuck off, I’m not listening to you
I’m not coming home
I’m never going to come back home
I’ll run away
I think it’s time that I should leave
I think it’s time that I should leave
I think it’s time that I should leave
I think it’s time that I should leave
I’ll never ask permission from you
Fuck off, I’m not listening to you
I’m not coming home
I’m never going to come back home
(I'll run away) I think it’s time for me to leave
(I'll run away) I think it’s time for me to leave
(I'll run away) I think it’s time for me to leave
(I'll run away) I think it’s time for me to leave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij się, powiedziała
Ogłuchnę, kurwa.
Zawsze jesteś za głośno.
Wszystko jest za głośne.
Teraz, gdy wszyscy moi przyjaciele odeszli
To miejsce jest, kurwa, martwe.
Chcę się wyprowadzić.
Kiedy możemy się wyprowadzić?
The shit has gotta stop
Ucieknę.
Wstawaj, powiedziała
Twoje życie jest bez znaczenia.
It ' s going nowhere
Nigdzie nie idziesz.
Jesteś po prostu popieprzony, powiedziała
Zamiast tego będę mieszkał sam.
Powiedziała "nie obchodzi cię to»
I know I don ' t care
Nigdy nie poproszę Cię o pozwolenie.
Spierdalaj, nie słucham Cię.
Nie wracam do domu.
Nigdy nie wrócę do domu.
I got too fucked up again
I zemdlał w samolocie.
Trying to forget you
I can ' t forget you
Śpij w tym locie.
I ' ll think about the nights
Musieliśmy się przedostać.
I didn ' t get you
Nigdy nie poproszę Cię o pozwolenie.
Spierdalaj, nie słucham Cię.
Nie wracam do domu.
Nigdy nie wrócę do domu.
Ucieknę.
Myślę, że już czas, żebym sobie poszedł.
Myślę, że już czas, żebym sobie poszedł.
Myślę, że już czas, żebym sobie poszedł.
Myślę, że już czas, żebym sobie poszedł.
Nigdy nie poproszę Cię o pozwolenie.
Spierdalaj, nie słucham Cię.
Nie wracam do domu.
Nigdy nie wrócę do domu.
(I 'll run away) I think it' s time for me to leave
(I 'll run away) I think it' s time for me to leave
(I 'll run away) I think it' s time for me to leave
(I 'll run away) I think it' s time for me to leave