Blink-182 — The Party Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Party Song", wykonawca: Blink-182.
Tekst piosenki
Do you wanna come to a party?
My friends picked me up in their truck at 11:30
This thing’s at a frat house, but people are cool there
Reluctant, I followed, but I never dreamed
There would be someone there who would catch my attention
I wasn’t out looking for love or affection
So I paid my 3 and the girls got in free
Shined the beer for tequila and we headed into the party
And then, in the backyard, some terrible ska band
Someone in the background was doing a keg stand
This place is so lame, all these girls look the same
All these guys have no game, I wish I would have stayed
In my bed, back at home, watching TV alone
Where I’d put on some porn or have sex on the phone
Far from people I hate, down from anywhere state
Trying to intoxicate girls to give them head after the party
And then, I saw her standing there
With green eyes and long blond hair
She wasn’t wearing underwear, at least I prayed that
She might be the one
Maybe we’d have some fun
Maybe we’d watch the sun rise
But that night, I learned some girls try too hard
Some girls try too hard
Some girls try too hard to impress with the way that they dress
With those things on their chests and the things they suggest to me
I couldn’t believe what this lady was saying
The names she was dropping and the games she was playing
She dated this guy who now rides for Black Flys
How she’s down with the wise well-constructed disguise
Now, I’d rather go dateless than stay here and hate this
Her volume of makeup, her fake tits were tasteless
So I said I’d call her, but never would bother
Until I got turned down by another girl at a party
So when you see her standing there
With green eyes and long blond hair
She won’t be wearing underwear and you’ll discover
This girl’s not the one and she’ll never be fun
You should just turn and run
Because you’ll find out that some girls try too hard
Some girls try too hard
And some girls try too hard to impress with the way that they dress
With those things on their chest and the things they suggest to me Some girls try too hard
Some girls try too hard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz przyjść na imprezę?
Przyjaciele zabrali mnie ciężarówką o 11:30.
To jest w Domu Bractwa, ale ludzie są tam spoko.
/ Align= "left"/
Będzie tam ktoś, kto przykunie moją uwagę.
Nie szukałam miłości ani uczucia.
Więc zapłaciłem 3 i dziewczyny dostały się za darmo.
Wypaliliśmy piwo za tequilę i poszliśmy na imprezę.
A potem, na podwórku, jakiś okropny zespół ska
Ktoś w tle pił beczkę piwa.
To miejsce jest takie żałosne, wszystkie te dziewczyny wyglądają tak samo.
Ci wszyscy faceci nie mają żadnej gry, żałuję, że nie zostałem
W moim łóżku, w domu, oglądając telewizję samotnie
Gdzie puszczałem porno albo uprawiałem seks przez telefon
Far from people I hate, down from anywhere state
Próbuje odurzyć dziewczyny, żeby im obciągnąć po imprezie.
I wtedy zobaczyłem ją stojącą tam.
Z zielonymi oczami i długimi blond włosami
Nie miała na sobie bielizny.
Ona może być tą jedyną.
Może się zabawimy.
Może będziemy oglądać wschód słońca
Ale tamtej nocy nauczyłem się, że niektóre dziewczyny za bardzo się starają.
Niektóre dziewczyny za bardzo się starają.
Niektóre dziewczyny za bardzo starają się zaimponować tym, jak się ubierają.
Z tymi rzeczami na piersiach i rzeczami, które mi sugerują.
Nie mogłem uwierzyć w to, co mówiła ta pani.
/ Align = "left" /
Umawiała się z facetem, który teraz jeździ Dla Czarnych Flysów.
How she ' s down with the wise well-constructed disguise
Wolę odejść bez randki, niż zostać tutaj i nienawidzić tego.
Jej objętość makijażu, jej Sztuczne cycki były bez smaku
Więc powiedziałem, że do niej zadzwonię, ale nigdy nie zawracałem sobie głowy
Dopóki nie zostałam odrzucona przez inną dziewczynę na imprezie
Więc kiedy widzisz ją stojącą tam
Z zielonymi oczami i długimi blond włosami
Nie będzie miała na sobie bielizny, a Ty odkryjesz, że
This girl 's not the one and she' ll never be fun
Powinieneś się odwrócić i uciekać.
Bo przekonasz się, że niektóre dziewczyny za bardzo się starają.
Niektóre dziewczyny za bardzo się starają.
A niektóre dziewczyny za bardzo starają się zaimponować tym, jak się ubierają.
Z tymi rzeczami na piersiach i rzeczami, które mi proponują niektóre dziewczyny za bardzo się starają.
Niektóre dziewczyny za bardzo się starają.