Blink-182 — The Rock Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rock Show", wykonawca: Blink-182.
Tekst piosenki
Hanging out behind the club on the weekend
Acting stupid, getting drunk with my best friends
I couldn’t wait for the summer and the Warped Tour
I remember it’s the first time that I saw her there
She’s getting kicked out of school 'cause she’s failing
I’m kinda nervous, 'cause I think all her friends hate me She’s the one, she’ll always be there
She took my hand and I made it I swear
Because I fell in love with the girl at the rock show
She said, «What?"and I told her that I didn’t know
She’s so cool, gonna sneak in through her window
Everything’s better when she’s around
I can’t wait 'til her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show
When we said we were gonna move to Vegas
I remember the look her mother gave us 17 without a purpose or direction
We don’t owe anyone a fucking explanation
I fell in love with the girl at the rock show
She said, «What?"and I told her that I didn’t know
She’s so cool, gonna sneak in through her window
Everything’s better when she’s around
I can’t wait 'til her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show
Black and white picture of her on my wall
I waited for her call, she always kept me waiting
And if I ever got another chance I’d still ask her to dance
Because she kept me waiting
I fell in love with the girl at the rock show
She said, «What?"and I told her that I didn’t know
She’s so cool, gonna sneak in through her window
Everything’s better when she’s around
I can’t wait 'til her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show
With the girl at the rock show
With the girl at the rock show
(I'll never forget tonight)
With the girl at the rock show
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam weekend za klubem.
Zachowując się głupio, upijając się z moimi najlepszymi przyjaciółmi.
I couldn ' t wait for the summer and the Warped Tour
Pamiętam, że pierwszy raz ją tam zobaczyłem.
Wyrzucają ją ze szkoły, bo zawodzi.
Trochę się denerwuję, bo myślę, że wszyscy jej przyjaciele mnie nienawidzą.
Chwyciła mnie za rękę i zrobiłem to przysięgam
Bo zakochałem się w dziewczynie z the rock show.
Powiedziała: "Co?"i powiedziałem jej, że nie wiem
She ' s so cool, gonna sneak in ther window
Everything 's better when she' s around
Nie mogę się doczekać, aż jej rodzice wyjadą z miasta.
Zakochałem się w dziewczynie z the rock show.
Kiedy powiedzieliśmy, że przeprowadzimy się do Vegas
Pamiętam spojrzenie, które jej matka dała nam 17 lat bez celu i kierunku.
Nie jesteśmy nikomu winni wyjaśnień.
Zakochałem się w dziewczynie z the rock show.
Powiedziała: "Co?"i powiedziałem jej, że nie wiem
She ' s so cool, gonna sneak in ther window
Everything 's better when she' s around
Nie mogę się doczekać, aż jej rodzice wyjadą z miasta.
Zakochałem się w dziewczynie z the rock show.
Czarno-białe zdjęcie jej na mojej ścianie
Czekałam na jej telefon, zawsze kazała mi czekać.
I jeśli dostanę jeszcze jedną szansę, poproszę ją do tańca.
Bo kazała mi czekać.
Zakochałem się w dziewczynie z the rock show.
Powiedziała: "Co?"i powiedziałem jej, że nie wiem
She ' s so cool, gonna sneak in ther window
Everything 's better when she' s around
Nie mogę się doczekać, aż jej rodzice wyjadą z miasta.
Zakochałem się w dziewczynie z the rock show.
Z dziewczyną na rock show
Z dziewczyną na rock show
(I ' ll never forget tonight)
Z dziewczyną na rock show