Bliss — Peace on my mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peace on my mind", wykonawca: Bliss.
Tekst piosenki
Ta da da da da ra ra ra…
Sometimes the days seems to lose its meaning
And I got caught up in a kind of whirl
Running in circles, chasing my tail
Livin' out my life in some runaway trail
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Whenever I hear outcry deep in my soul
Whenever I run but there’s nowhere to go
You gave me an answer you held me awhile
I need a little peace on my mind.
Give me a space so that I can breathe in
Give me a place so I can sit alone
Give me a moment that’s totally mine
Give me a place I can always go home.
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Listen to the voice that’s calling you
From so far away.
Listen to the silence calling you
Stronger everyday.
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Whenever I hear outcry deep in my soul
Whenever I run but there’s nowhere to go
You gave me an answer you held me awhile
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta da da DA DA ra ra ra…
Czasami wydaje się, że dni tracą swoje znaczenie.
And I got caught up in a kind of whirl
Biegam w kółko, goniąc mój ogon
Livin ' out my life in some runaway trail
Whenever I wake up with blues in my eyes
Kiedykolwiek zatraciłem się gdzieś w środku
Whenever I ' m racing but falling behind
Potrzebuję trochę spokoju.
Ilekroć słyszę krzyk głęboko w mojej duszy
* Whenever I run but there ' s nowhere to go *
Dałaś mi odpowiedź, trzymałaś mnie przez chwilę.
Potrzebuję trochę spokoju.
Daj mi miejsce, żebym mógł oddychać.
Daj mi miejsce, żebym mogła siedzieć sama.
Daj mi chwilę to jest całkowicie moje
Daj mi miejsce, gdzie zawsze mogę wrócić do domu.
Whenever I wake up with blues in my eyes
Kiedykolwiek zatraciłem się gdzieś w środku
Whenever I ' m racing but falling behind
Potrzebuję trochę spokoju.
Listen to the voice that ' s calling you
Z tak daleka.
Listen to the silence calling you
Z dnia na dzień silniejszy.
Whenever I wake up with blues in my eyes
Kiedykolwiek zatraciłem się gdzieś w środku
Whenever I ' m racing but falling behind
Potrzebuję trochę spokoju.
Ilekroć słyszę krzyk głęboko w mojej duszy
* Whenever I run but there ' s nowhere to go *
Dałaś mi odpowiedź, trzymałaś mnie przez chwilę.
Potrzebuję trochę spokoju.
Potrzebuję trochę spokoju.
Potrzebuję trochę spokoju.
Potrzebuję trochę spokoju w mojej głowie.…