Blitz Kids — Bye Bye Blackbird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bye Bye Blackbird", wykonawca: Blitz Kids.
Tekst piosenki
Together we’ll outlast the crossing of our stars,
We will lie in pieces and we will count the shards.
The night will bring a shade that shadows all our scars,
Together we will make this puzzle ours.
Bye bye blackbird, stand as I stood,
And always remember you’re my little crook.
Honey I could drown in those eyes.
Darling, I know where you’re coming from,
And I only care where you’re going.
That doesn’t matter to people around here,
We’re leaving them all behind.
You ask me, «Baby, oh where will we go?»
I answer, «Wherever we want.»
I’ve got to ask you one favour,
When my body breaks, carry on.
Bye bye blackbird, stand as I stood,
And always remember you’re my little crook.
Honey I could drown in those eyes.
My heart was the tire that you were swinging from,
The rope was on fire before you tied it on.
I’d wait in the water for you to help me swim,
I’d wait until morning just to hear you sing.
I’d wait in the cemetry if it meant I Was dead on the outside, not the inside.
They finally caught me, I never thought they could,
Bye bye blackbird, stand as I stood.
Bye bye blackbird, stand as I stood,
And always remember you’re my little crook.
Honey I could drown in those eyes.
Honey I could drown in those eyes.
Together we’ll outlast the crossing of our stars,
We will lie in pieces and we will count the shards.
The night will bring a dim that shadows all our scars,
Together we will make this puzzle ours.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Razem przetrwamy skrzyżowanie naszych gwiazd,
Będziemy leżeć w kawałkach i policzymy odłamki.
Noc przyniesie cień, który zacieni wszystkie nasze blizny,
Razem uczynimy tę zagadkę naszą.
Bye Bye blackbird, stand as I stand,
I zawsze pamiętaj, że jesteś moim małym oszustem.
Kochanie, mogłabym utonąć w tych oczach.
Kochanie, wiem skąd pochodzisz,
I obchodzi mnie tylko, dokąd idziesz.
To nie ma znaczenia dla tutejszych ludzi.,
Zostawiamy ich wszystkich.
Pytasz mnie, " kochanie, gdzie pójdziemy?»
Odpowiadam: "gdziekolwiek chcemy.»
Muszę cię prosić o przysługę.,
Kiedy moje ciało pęknie, Kontynuuj.
Bye Bye blackbird, stand as I stand,
I zawsze pamiętaj, że jesteś moim małym oszustem.
Kochanie, mogłabym utonąć w tych oczach.
Moje serce było oponą, z której się bujałeś.,
Lina się paliła, zanim ją zawiązałeś.
Czekałbym w wodzie, aż pomożesz mi pływać.,
Poczekałbym do rana, żeby usłyszeć jak śpiewasz.
Poczekałbym na cmentarzu, gdybym był martwy na zewnątrz, Nie w środku.
W końcu mnie złapali.,
Bye Bye blackbird, stań tak jak ja.
Bye Bye blackbird, stand as I stand,
I zawsze pamiętaj, że jesteś moim małym oszustem.
Kochanie, mogłabym utonąć w tych oczach.
Kochanie, mogłabym utonąć w tych oczach.
Razem przetrwamy skrzyżowanie naszych gwiazd,
Będziemy leżeć w kawałkach i policzymy odłamki.
Noc przyniesie mrok, który zacieni wszystkie nasze blizny,
Razem uczynimy tę zagadkę naszą.