Blitz Kids — Keep Swinging tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Swinging", wykonawca: Blitz Kids.
Tekst piosenki
I woke up from another nightmare
With nobody there to calm my nerve
Just a vision of two summers playing stateside
It seems like such another world
They tell you sit down and hush, hush
This is how the world works
They tell you sit down and hush, hush,
You’ll die like everybody else
When you’re down, keep swinging
Because life a mystery
You never know when you’re gonna hit
When you’re down, keep swinging
Because life is a mystery
But you’ve got to face your own
So wake me up and bring me daylight
Bring me back to where I used to live
Growing up with everybody on my shoulders
It’s so much farther to fall now that I’m older
They told me sit down and hush, hush
This is how the world works
They tell you sit down and hush, hush
You’ll die like everybody else
When you’re down keep swinging
Because life is a mystery
You never know when you’re gonna hit
When you’re down, keep swinging
Because life is a mystery
But you’ve got to face it on your own
I need to convince myself that I’m gonna die like everybody else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się z innego koszmaru.
Bez nikogo, kto by mnie uspokoił.
Just a vision of two summers playing statesside
Wygląda jak inny świat.
Mówią ci, siadaj i cicho, cicho.
This is how the world works
Mówią ci, siadaj i cicho, cicho.,
Umrzesz jak wszyscy inni.
When you ' re down, keep swinging
Bo życie jest tajemnicą
You never know when you ' re gonna hit
When you ' re down, keep swinging
Bo życie jest tajemnicą
Ale musisz zmierzyć się ze swoimi.
So wake me up and bring me daylight
"Bring me back to where I used to live"
Dorastanie z każdym na moich ramionach
* It 's so much fall to fall now that I' m older *
Kazali mi usiąść i cicho, cicho.
This is how the world works
Mówią ci, siadaj i cicho, cicho.
Umrzesz jak wszyscy inni.
When you ' re down keep swinging
Bo życie jest tajemnicą
You never know when you ' re gonna hit
When you ' re down, keep swinging
Bo życie jest tajemnicą
Ale musisz stawić temu czoła sam.
Muszę się przekonać, że umrę jak wszyscy.