Blitz Kids — Photograph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Photograph", wykonawca: Blitz Kids.
Tekst piosenki
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
It’s high time to invest in self-indulgent mess,
I’ll set the world on fire with nothing but a cigarette.
'Cause you can take a photograph and it won’t keep me here,
A picture says a thousand words about this love affair.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
So what’ve I got to lose, excess I won’t refuse,
I’ll take the blame for everything except the drug abuse.
You can take a photograph but it won’t keep me here,
A picture spreads a thousand lies about this love affair.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
The whole wide world is waiting in my shadow,
For me to make my move, so it can follow suit.
Well this must be what dreams are made of,
A canvas soaked in wax and paper, is that alright?
I’ve taken such a fragile piece of nothing
And turned it into something, is that alright?
I wonder if it’s possible to have a love affair,
That lasts a life-time, is that alright?
'Cause you can take a photograph, but it won’t keep me here.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
Tłumaczenie tekstu piosenki
All I want is to turn the whole world on,
Tylko na chwilę, na chwilę.
All I want is to turn the whole world on,
All I want is to turn the whole world on,
Tylko na chwilę, na chwilę.
All I want is to turn the whole world on,
Tylko na chwilę, na chwilę.
Najwyższy czas zainwestować w własny bałagan.,
Podpalę świat tylko papierosem.
'Cause you can take a photography and it won' t keep me here,
Obraz mówi tysiąc słów o tym romansie.
All I want is to turn the whole world on,
Tylko na chwilę, na chwilę.
All I want is to turn the whole world on,
Tylko na chwilę, na chwilę.
So what 'VE I got to lose, excess I won' t refuse,
Wezmę na siebie winę za wszystko, oprócz nadużywania narkotyków.
Możesz zrobić zdjęcie, ale to mnie tu nie zatrzyma.,
Obraz rozsiewa tysiące kłamstw na temat tego romansu.
All I want is to turn the whole world on,
Tylko na chwilę, na chwilę.
All I want is to turn the whole world on,
Tylko na chwilę, na chwilę.
Cały świat czeka w moim cieniu,
Żebym wykonała mój ruch, żeby mógł pójść w jego ślady.
Cóż, to musi być to, o czym się śni.,
Płótno nasączone woskiem i papierem, może być?
Wziąłem taki kruchy kawałek niczego
I zamienił to w coś, w porządku?
Zastanawiam się, czy można mieć romans.,
To trwa całe życie, dobrze?
Bo możesz zrobić zdjęcie, ale to mnie tu nie zatrzyma.
All I want is to turn the whole world on,
Tylko na chwilę, na chwilę.
All I want is to turn the whole world on,
Tylko na chwilę, na chwilę.