Blitz Kids — You're Dead to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Dead to Me", wykonawca: Blitz Kids.
Tekst piosenki
Look for the letter with the broken seal
There’ll be a black spot just for you
My broken knuckles are a sign that something isn’t running smooth
I’ve seen the evidence, it’s overwhelming
I’ve heard the prosecution and the plea
I see your face in every nightmare
And I gut you in my dreams
Your cross is broken, burned alone
Rest in pieces, she said
Standing over me Rest in pieces, she left
And took the rest of me What a wicked web you weave
The keys to my heart you did keep
Rest in pieces, she wept
Smiling underneath
RIP. You’re dead to me.
Rest in pieces.
So shut the window and don’t let the light in I see no way that I can save us now
You killed the rhythm with your adolescent sailing
And we’re both drowned now
Forget your photographs and all your notebooks
They’re sending smoke up to the lonely moon
Now I wish I never wrote this song so I could forget you.
Your cross is broken, burned alone.
Rest in pieces, she said
Standing over me Rest in pieces, she left
And took the rest of me What a wicked web you weave
The keys to my heart you did keep
Rest in pieces, she wept
Smiling underneath
RIP. You’re dead to me.
Rest in pieces.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszukaj listu ze złamaną pieczęcią.
"There' ll be a black spot just for you"
Moje złamane kostki są znakiem, że coś nie działa gładko.
Widziałem dowody, są przytłaczające.
Słyszałem oskarżenie i ugodę.
Widzę twoją twarz w każdym koszmarze.
I wypatroszę cię w moich snach
Twój krzyż jest złamany, spalony sam
Odpocznij w kawałkach, powiedziała
Stojąc nade mną, odpoczywała w kawałkach.
I zabrał resztę mnie, jaką złą pajęczynę tkasz.
The keys to my heart you did keep
Odpoczywaj w kawałkach, płakała
Smiling underneath
RIP. Jesteś dla mnie martwy.
Spocznij w kawałkach.
Więc zamknij okno i nie wpuszczaj światła.
Zabiłaś rytm swoim młodzieńczym żeglarstwem
I oboje utonęliśmy.
Zapomnij o zdjęciach i notatnikach.
Wysyłają dym na samotny księżyc
Teraz żałuję, że napisałem tę piosenkę, żebym mógł o tobie zapomnieć.
Twój krzyż jest złamany, spalony samotnie.
Odpocznij w kawałkach, powiedziała
Stojąc nade mną, odpoczywała w kawałkach.
I zabrał resztę mnie, jaką złą pajęczynę tkasz.
The keys to my heart you did keep
Odpoczywaj w kawałkach, płakała
Smiling underneath
RIP. Jesteś dla mnie martwy.
Spocznij w kawałkach.