Bloc Party — Signs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Signs", wykonawca: Bloc Party.
Tekst piosenki
Two ravens in the old oak tree
And one for you and one for me
And bluebells in the late December
I see signs now all the time
The last time we slept together
There was something that was not there
You never wanted to alarm me
But I’m the one that’s drowning now
I can sleep forever these days
Cause in my dreams I see you again
But this time-fleshed out fuller face
In your confirmation dress
It was so like you to visit me
To let me know you were okay
It was so like you to visit me
You’re always worried about someone else
At your funeral I was so upset
So, so upset
In your life you were larger than this
Statue statuesque
I see signs now all the time
That you’re not dead, you’re sleeping
I believe in anything
That brings you back home to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa kruki w starej Dąbrówce
I jeden dla Ciebie i jeden dla mnie
/ Align = "left" /
Ciągle widzę znaki.
Ostatni raz spaliśmy razem.
Było coś, czego tam nie było.
Nigdy nie chciałeś mnie przestraszyć.
Ale to ja tonę.
Teraz mogę spać wiecznie.
Bo w moich snach znów cię widzę
/ Align = "left" /
W sukni bierzmowania
To było jak odwiedzanie mnie.
Żeby dać mi znać, że nic Ci nie jest.
To było jak odwiedzanie mnie.
Zawsze martwisz się o kogoś innego.
Na twoim pogrzebie byłam taka zdenerwowana.
Tak, tak zdenerwowany
W swoim życiu byłeś większy niż to.
Statuesque
Ciągle widzę znaki.
Że nie jesteś martwy, śpisz
Wierzę we wszystko.
To sprowadza cię do mnie.