Bloc Party — This Modern Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Modern Love", wykonawca: Bloc Party.
Tekst piosenki
To be lost in the forest, to be caught adrift
You’ve been trying to reach me, you bought me a book
To be lost in the forest, to be caught adrift
I’ve been paid, I’ve been paid
To be lost in the forest, to be caught adrift
You’ve been trying to reach me, you bought me a book
To be lost in the forest, to be caught adrift
I’ve been paid, I’ve been weighed, I’ve been
Don’t get offended if I seem absent-minded
Just keep telling me facts and keep making me smile and
Don’t get offended if I seem absent minded
I get tongue-tied
Baby, you’ve got to be more discerning
I’ve never known what’s good for me
Baby, you’ve got to be more demanding
I will be yours
I’ll pay for you any time
I’ll pay for you any time
And you told me you wanted to eat up my sadness
Well jump on, enjoy, you can gorge away
And you told me you wanted to eat up my sadness
Jump right
Baby, you’ve got to be more discerning
I’ve never known what’s good for me and
Baby, you’ve got to be more demanding
Jump left
What are you holding out for?
What’s always in the way?
Why so damn absent-minded?
Why so scared of romance?
This modern love breaks me
This modern love wastes me
This modern love breaks me
This modern love wastes me
Do you wanna come over and kill some time?
Do you wanna come over and kill some time?
Do you wanna come over and kill some time?
Throw your arms around me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być zagubionym w lesie, być złapanym dryfującym
Próbowałeś się ze mną skontaktować, kupiłeś mi książkę
Być zagubionym w lesie, być złapanym dryfującym
Zapłacono mi, zapłacono mi
Być zagubionym w lesie, być złapanym dryfującym
Próbowałeś się ze mną skontaktować, kupiłeś mi książkę
Być zagubionym w lesie, być złapanym dryfującym
Zapłacono mi, ważono, ważono.
Nie obrażaj się, jeśli wyglądam na roztargnionego.
Powtarzaj mi fakty i uśmiechaj się.
Nie obrażaj się, jeśli wyglądam na roztargnionego.
I get tongue-tied
Kochanie, musisz być bardziej wymagająca.
I 've never known what' s good for me
Baby, you ' ve got to be more demanding
"I will be yours"
Zapłacę za Ciebie w każdej chwili.
Zapłacę za Ciebie w każdej chwili.
I powiedziałeś mi, że chcesz zjeść mój smutek
Well jump on, enjoy, you can digit away
I powiedziałeś mi, że chcesz zjeść mój smutek
Skok w prawo
Kochanie, musisz być bardziej wymagająca.
Nigdy nie wiedziałem, co jest dla mnie dobre.
Baby, you ' ve got to be more demanding
Skok w lewo
Po co się wstrzymujesz?
Co zawsze stoi na przeszkodzie?
Czemu jesteś taki roztargniony?
Dlaczego boisz się romansu?
This modern love breaks me
Ta nowoczesna miłość mnie marnuje
This modern love breaks me
Ta nowoczesna miłość mnie marnuje
Chcesz wpaść i zabić trochę czasu?
Chcesz wpaść i zabić trochę czasu?
Chcesz wpaść i zabić trochę czasu?
Throw your arms around me