Blokkmonsta — Gefangen 7 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gefangen 7", wykonawca: Blokkmonsta.
Tekst piosenki
Schneid dir die Arme auf, was kommt aus dei’m Arm raus?
Blut oder Seele? Deine Seele ist längst aufgebraucht
Sie tropft in rot in das Waschbecken hinein
Du spürst den Schmerz, trotzdem würdest du nie schrei’n (Nein!)
Es ist normal für dich, es ist schon alltäglich
Es ist der Schmerz, der dir tief aus deiner Seele spricht
Dein Herz ist Stein, wie kann es sein?
Du bist so wunderschön, doch schneidest in dich rein
Du willst es spühr'n, du willst dich fühl'n
Du schneidest tiefer, deine Haut fängt an zu glüh'n
Es ist so hart, dieses Leben fickt dich immer wieder
All die Spasten schau’n dich an, als wär's für dich schon längst hinüber
Sie wissen nicht, was dich zu diesem Mensch macht
Du willst aus dei’m eignen Körper, doch hast dafür keine Kraft
Alles um dich ist nicht echt, jeder in dein Augen schlecht
Du verfällst in Depressionen, Band und Klinge angesetzt!
Oh, kleines Mädchen, was ist mit dir gescheh’n?
Jeder, der dich trifft, kann es seh’n, doch nicht versteh’n
Alle starren sie dich an und du gehst ihn’n aus dem Weg
Keiner kennt deine Geschichte, weil er nicht dein Leben lebt
Geh' aus dem Badezimmer, doch verdeck' dir deine Arme
Direkt ins Kinderzimmer, keiner sieht die frische Narbe
Sie wissen nicht, dass du immer heimlich weinst
Kriegen nichts davon mit, weil du alles perfekt timest
Du hast gelernt deine Krankheit zu verstecken
Innerlich bist du ein Wrack, doch du willst kein' von ihnen abschrecken
Keiner soll über dich reden, denn du hast genug Probleme
Keinen lässt du an dich ran, du lebst alleine dieses Leben
Keiner würde es verstehen, das Loch in deinem Herzen
Beste Freunde sind gegangen, sie verstehen nicht die Schmerzen
Kehren dir den Rücken zu und lassen dich alleine
Du träumst von Liebe, doch sie schieben dich Beiseite
Keine Hand, die nach dir greift, um dich da rauszuholen
Sowieso würd' es nichts bringen deinen Kopf noch umzupolen
Alles um dich ist nicht echt, jeder in dein Augen schlecht
Du verfällst in Depressionen, Band und Klinge angesetzt!
Oh, kleines Mädchen, was ist mit dir gescheh’n?
Jeder, der dich trifft, kann es seh’n, doch nicht versteh’n
Alle starren sie dich an und du gehst ihn’n aus dem Weg
Keiner kennt deine Geschichte, weil er nicht dein Leben lebt
Du liegst im Badezimmer, du wirst müde, Tunnelblick
Du hörst es klopfen und die Stimmen sie entfernen sich
Die Tür geht auf, deine Eltern komm herein gerannt
Sie sind am Weinen, denn sie seh’n das Messer in der Hand
Dein Arm ist voller Blut, dein Herz pumpt wie noch nie
Verzweifelt woll’n sie helfen, doch der Schnitt ist viel zu tief
Du kuckst sie an und willst ihn’n sagen: «Lebe wohl»
Entschuldigst dich, dass du willst dass Gott dich holt
Sie wussten immer, dass mit dir etwas nicht stimmt
Dachten es wäre normal bei einem heranwachsenden Kind
Doch jetzt seh’n sie deinen Schmerz, dein Schmerz wird zu ihrem Schmerz
Deine Augen schließen sich und zerreißt ihnen ihr Herz
Du gehst von dieser Welt, in eine bessre Welt
Wo du dann neu beginnst, es alles wirkt wie vorgestellt
Was bleibt zurück? Alles in Bruchstücke
Weil dir keiner half, machen sie sich alle Vorwürfe
Oh, kleines Mädchen, was ist mit dir gescheh’n?
Jeder, der dich trifft, kann es seh’n, doch nicht versteh’n
Alle starren sie dich an und du gehst ihn’n aus dem Weg
Keiner kennt deine Geschichte, weil er nicht dein Leben lebt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odetnij sobie ręce, co wyjdzie z ręki dei?
Krew czy dusza? Twoja dusza została zużyta.
Kapie do zlewu na Czerwono
Czujesz ból, i tak nigdy nie krzyczysz (nie!)
To jest w porządku dla ciebie, to jest już normalne
To ból, który mówi ci głęboko z twojej duszy
Twoje serce jest kamieniem, jak to możliwe?
Jesteś taka piękna, ale w sobie ścinasz.
Chcesz go spłukać, chcesz poczuć
Wycinasz głębiej, Twoja skóra zaczyna świecić
To takie trudne, to życie pieprzy cię w kółko
Wszystkie te Spasty patrzą na ciebie, jakby to już dawno minęło dla Ciebie
Nie wiedzą, co czyni cię tą osobą
Chcesz z ciała dej ' m, ale nie masz na to siły.
Wszystko wokół ciebie nie jest prawdziwe.
Popadasz w depresję, opatrunek i ostrze są nałożone!
Mała dziewczynko, co ci się stało?
Każdy, kto cię spotyka, może to zobaczyć, ale nie rozumie
Wszyscy patrzą na Ciebie, a ty od niego odchodzisz.
Nikt nie zna twojej historii, ponieważ nie żyje twoim życiem
WYJDŹ z łazienki, ale zakryj ręce.
Prosto do pokoju dziecinnego, nikt nie widzi świeżej blizny
Nie wiedzą, że zawsze płaczesz potajemnie
Nie dostaniesz nic z tego, ponieważ doskonale zaplanowałeś wszystko
Nauczyłeś się ukrywać swoją chorobę
Wewnętrznie jesteś wrakiem, ale nie chcesz ich odstraszyć.
Nikt nie powinien mówić o tobie, ponieważ masz wystarczająco dużo problemów
Nikogo nie wpuszczasz, tylko ty żyjesz tym życiem.
Nikt by nie zrozumiał, że masz dziurę w sercu.
Najlepsi przyjaciele odeszli, nie rozumieją bólu
Odwróć się i zostaw siebie w spokoju
Marzysz o miłości, ale popychają Cię na bok
Nie ma ręki, która wyciągnie cię stamtąd
W każdym razie, to nie przyniesie nic do głowy jeszcze
Wszystko wokół ciebie nie jest prawdziwe.
Popadasz w depresję, opatrunek i ostrze są nałożone!
Mała dziewczynko, co ci się stało?
Każdy, kto cię spotyka, może to zobaczyć, ale nie rozumie
Wszyscy patrzą na Ciebie, a ty od niego odchodzisz.
Nikt nie zna twojej historii, ponieważ nie żyje twoim życiem
Leżysz w łazience, jesteś zmęczony, widok tunelu
Słyszysz, jak Puka, a głosy są usuwane
Drzwi się otwierają, twoi rodzice wchodzą.
Płaczą, bo widzą nóż w dłoni.
Twoja ręka jest pełna krwi, twoje serce pompuje jak nigdy dotąd
Rozpaczliwie chcę ci pomóc, ale cięcie jest zbyt głębokie
Obejmujesz ją i chcesz mu powiedzieć: "żegnaj»
Przeproś, że chcesz, aby Bóg cię zabrał
Zawsze wiedzieli, że coś jest z tobą nie tak.
Myśleli, że to normalne z nastolatkiem
Ale teraz widzi twój ból, twój ból staje się jej bólem
Twoje oczy się zamykają i łamią im serce.
Wychodzisz z tego świata, do świata bessre
Tam, gdzie zaczynasz od nowa, wszystko działa tak, jak pokazano
Co pozostaje w tyle? Wszystko na strzępy
Za to, że nikt Ci nie pomógł, obwiniają się za wszystko
Mała dziewczynko, co ci się stało?
Każdy, kto cię spotyka, może to zobaczyć, ale nie rozumie
Wszyscy patrzą na Ciebie, a ty od niego odchodzisz.
Nikt nie zna twojej historii, ponieważ nie żyje twoim życiem