Blokkmonsta — Jenseits der Hügel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jenseits der Hügel", wykonawca: Blokkmonsta.
Tekst piosenki
Wirf einen Blick ins Land jenseits der Hügel.
Ausgeweidete Leichen hängen kopfüber
von diesen verdorrten, knochigen Bäumen
die Eingeweide baumeln raus der Anblick ist teuflisch.
Verstrahlte Drecksmutanten sie pflegen ihren Garten
und düngen ihren Boden mit dem Blut der gemarterten.
Schau ein Mal durch dein Fernglas sieh diese Rituale
es sind Kannibalen ekelhaft und fremdartig.
Sie fleddern ihre Beute und nehmen sich die Leiche
und lassen sich viel Zeit die Körper aufzuschneiden.
Und gehst du auf eine Reise dann musst du ihr Land meiden
Jenseits der Hügel hört dich niemand schreien.
2x Chorus: Blokkmonsta & Schwartz
Der Friedhof der Autos Jenseits der Hügel.
Das Leben für Wesen im Lande dort drüben.
Wo die Bombe einschlug herrscht die Verwüstung.
Krater an der Oberfläche Bunker im Untergrund.
(Blokkmonsta):
Jenseits der Hügel liegt der Autofriedhof
In einem dieser Krater wo die Bombe reinflog.
Mutanten sammeln sich am Nuklear verseuchten Ort.
Sie suchen hier nach Waffen und errichten sich ein Fort.
Sie haben sonst kein Platz wo man sie willkommen heißt.
Sie ernähren sich von Müll und von frischem Menschenfleisch.
Sind geächtet in der Einöde jeder will sie Tod
also errichten sie Mauern um den Autofriedhof.
Ihr Anführer ein General der verstrahlt ist.
Eine Hälfte ist noch echt und die andere mutiert.
Er ist hässlich wie die Nacht skrupellos wie ein Tyrann.
Er formiert eine Armee und alle Krüppel stehen im Wahn
4x Chorus: Blokkmonsta & Schwartz
Der Friedhof der Autos Jenseits der Hügel.
Das Leben für Wesen im Lande dort drüben.
Wo die Bombe einschlug herrscht die Verwüstung.
Krater an der Oberfläche Bunker im Untergrund.
(Dank an Jonathan Zwickel für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na ziemię za wzgórzami.
Okaleczone zwłoki wiszą do góry nogami
z tych zwiędłych, kościstych drzew
wnętrzności zwisają, diabelski widok.
Emitowane brudne mutanty dbają o swój ogród
i nawożą swoją glebę krwią zmarłych.
Spójrz raz przez lornetkę spójrz na te rytuały
są to kanibale obrzydliwe i obce.
Łapią swoją zdobycz i biorą ciało
i pozwolić sobie na dużo czasu na cięcie ciał.
A jeśli wybierasz się w podróż, powinieneś unikać swojego kraju
Za wzgórzami nikt nie słyszy, jak krzyczysz.
2x chór: Blokkmonsta & Schwartz
Cmentarz maszyn za wzgórzami.
Życie jest dla istot w kraju tam.
Tam, gdzie uderzyła bomba, panuje spustoszenie.
Kratery na powierzchni bunkra w podziemiach.
(Blokkmonsta):
Za wzgórzami znajduje się cmentarz samochodowy
W jednym z tych kraterów, w które wleciała bomba.
Mutanty gromadzą się w miejscu zainfekowanym jądrem.
Szukają tu broni i budują Fort.
Nie mają miejsca, w którym można ich powitać.
Żywią się śmieciami i świeżym ludzkim mięsem.
Ostracyzm na pustkowiach każdy chce cię zabić
Tak więc budują mury wokół cmentarza samochodowego.
Ich przywódcą jest generał, który promieniuje.
Jedna połowa jest nadal prawdziwa, a druga mutuje.
Jest brzydki jak noc, bezwzględny jak tyran.
Tworzy armię, a wszyscy kalecy są w błędzie
4X chór: Blokkmonsta & Schwartz
Cmentarz maszyn za wzgórzami.
Życie jest dla istot w kraju tam.
Tam, gdzie uderzyła bomba, panuje spustoszenie.
Kratery na powierzchni bunkra w podziemiach.
(Dzięki Jonathan lastovice za tekst)