Blondie — Backroom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backroom", wykonawca: Blondie.
Tekst piosenki
Some of my old friends say I’m self possessed
I hope you don’t mind if I get something off my chest
Between you and me I only go out at night
Sunlight in my eyes just makes me uptight
In the backroom we be drinking all night
We be living in a vacuum
We be looking for a fight
In the backroom we be drinking all night
We be running out of headroom
We be looking for a fight
Crowd was thinning out
And he came through the door
I look right at him
He looks at the floor
Awkward glances catch the thread long ago
I’m seeing red
Does your sister dress you up Does the devil know you’re dead
I don’t know if Gabriel keeps a place for me I still want to go to heaven & see what I can see
I don’t want to have St Peter close the gate on me
I still want to get to heaven & be what I can be We had moved to the place
I heard them say 'Last Call'
I stepped over all of them
And walked on down the hall
The man says not to wait for judgment
It comes everyday
Absolution at a price
And we all have to pay
In the backroom we be drinking all night
We be living in a vacuum
We be looking for a fight
In the backroom we be drinking all night
We be running out of headroom
We be looking for a fight
I don’t know if Gabriel keeps a place for me I still want to go to heaven & see what I can see
I don’t want to have St Peter close the gate on me
I still want to get to heaven & be what I can be Shoo sha doo
Shoo sha doo
Shoo sha doo
Shoo sha doo
Shoo sha doo
Shoo sha doo
Shoo sha doo
Shoo
(We be drinking all night)
In the backroom we be drinking all night
We be living in a vacuum
We be looking for a fight
In the backroom we be drinking all night
We be running out of headroom
We be looking for a fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy z moich starych przyjaciół mówią, że jestem opętany
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, jeśli coś z siebie zrzucę.
Tak między nami, wychodzę tylko w nocy.
Promienie słoneczne w moich oczach sprawiają, że jestem spięty.
Na zapleczu pijemy całą noc.
Żyjemy w próżni
We be looking for a fight
Na zapleczu pijemy całą noc.
Kończy nam się pokój na głowie.
We be looking for a fight
Tłum się rozrzedzał.
I wszedł przez drzwi
Patrzę prosto na niego.
Patrzy na podłogę.
/ Align = "left" /
Widzę czerwień
Czy Twoja siostra Cię ubiera? czy diabeł wie, że nie żyjesz?
I don ' t know if Gabriel keeps a place for me I still want to go to heaven & see what I can see
Nie chcę, żeby św. Piotr zamknął mi bramę.
I still want to get to heaven & be what I can be We had moved to the place
Słyszałem, jak mówili "ostatnie wezwanie".
Nadepnąłem na nich wszystkich.
And walked on down the hall
Mężczyzna mówi, żeby nie czekać na wyrok.
To przychodzi codziennie.
Rozgrzeszenie za cenę
I wszyscy musimy za to zapłacić.
Na zapleczu pijemy całą noc.
Żyjemy w próżni
We be looking for a fight
Na zapleczu pijemy całą noc.
Kończy nam się pokój na głowie.
We be looking for a fight
I don ' t know if Gabriel keeps a place for me I still want to go to heaven & see what I can see
Nie chcę, żeby św. Piotr zamknął mi bramę.
I still want to get to heaven & be what I can be Shoo sha doo
Shoo sha doo
Shoo sha doo
Shoo sha doo
Shoo sha doo
Shoo sha doo
Shoo sha doo
SIO
(Pijemy całą noc)
Na zapleczu pijemy całą noc.
Żyjemy w próżni
We be looking for a fight
Na zapleczu pijemy całą noc.
Kończy nam się pokój na głowie.
We be looking for a fight