Blondie — Double Take tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Double Take", wykonawca: Blondie.
Tekst piosenki
Looking for your face where it could never be
I’m following a trail that only I can see
Raising waves of heat
I press on in tiny bursts of speed
Caught in my pursuit, I play the fetishist admission
The longing that I feel drives me mad in no direction
Nailed by something cute
I tear it out with micro surgical precision
Incender
Put some gas on the ember
Lightning goes to ground
Incender
Crazy fool on a bender
Striking the ground
Burning me down
Double take
Left with an aftertaste
I look again
Was it your face?
Double take
I’m in an altered state
I look again
Was it really you?
Another flash of face
Igniting and familiar pulls me by the eye to the perimeter
Riveting my gaze
Is that your face in the crowd?
Incender
Drop some gas on the ember
I felt a slap in the face
Incender
Crazy fool on a bender
Striking the ground
Burning me down
Double take
Left with an aftertaste
I look again
Was it your face?
I fell awake
I’m in an altered state
I look again
Was it really you?
Double take
Left with an aftertaste
I look again
Was it your face?
Double take
I’m in an altered state
I look again
Was it really you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukając twej twarzy tam, gdzie nigdy nie mogłaby być
Podążam śladem, który tylko ja widzę
Podnoszenie fal ciepła
* I press on in tiny brests of speed *
Złapany w pościg, gram fetyszystę
Tęsknota, którą czuję, doprowadza mnie do szaleństwa.
Nailed by something cute
Wyrwę to z mikro chirurgiczną precyzją.
Incender
Gaz do żaru.
Lightning goes to ground
Incender
Crazy fool on a bender
/ Align = "left" /
Burning me down
Double take
"Left with an aftertaste"
I look again
To twoja twarz?
Double take
Jestem w innym stanie.
I look again
To naprawdę ty?
Kolejny przebłysk twarzy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czy to twoja twarz w tłumie?
Incender
Upuść trochę benzyny na żar
Poczułem policzek w twarz.
Incender
Crazy fool on a bender
/ Align = "left" /
Burning me down
Double take
"Left with an aftertaste"
I look again
To twoja twarz?
Obudziłem się.
Jestem w innym stanie.
I look again
To naprawdę ty?
Double take
"Left with an aftertaste"
I look again
To twoja twarz?
Double take
Jestem w innym stanie.
I look again
To naprawdę ty?