Blondie — Dragonfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dragonfly", wykonawca: Blondie.
Tekst piosenki
Greetings Ladies and Gentlemen of Earth and all native intelligences
of the forty planets, satellites, moons, stars,
and any other inhabited orbs
with contestants entered in the annual Grande Trex,
the only inter-galactic race.
This year’s event promises excitement to surpass all previous races.
As many of you fans already know the route or track of the orbits, glides, etc.
has been increased by 5,000 million kilometers
thus enabling Grande Trex to include the B’Arc System,
in our present event and for all succeeding GT races.
Dragonfly Dragonfly
Satellite
Strike and fight
Laser light shot tonight
Target nullified
Gyro subdivide
Latitude longitude
Satellite
Solid substitute
What’s a drag race? Can’t you see those dragons
Speeding up the street
But I learned they weren’t real
Figments of the ancient fear
Rapid scan radians
For the chance
To win the Grande
Maneuvers preprogramme
Windage
Won’t operate
Negative bearing swell
Dragons fly they symbolize in myth and saga breathing fire
Look up there’s one flying higher
Faster than the SCC
Is science hiding witchery?
Grande Trex fans throughout the universe are well informed
on the risks pilots take in entering this race, i.e.
re-entry into some of the alien atmospheres is tricky business
which can cause a craft to implode, explode, melt,
lose automatic structure, etc., while en route.
The craft are scheduled to surface launch 0700.5100
Greenwich time and are assembled on one of our very own stars,
Neutron Einstar EV 9.
The excitement is at a fevered pitch as the countdown approaches zero.
These hypersonic inertial transition ships
can calculate the negligible quantity of spherical differential for tight orbit,
are sonar-radar balanced and translate windage occurrence,
offset verniers, retrieve, execute prepare,
delay code and report astrogational error in a micro-second.
Naturally these specialized craft are equipped with apparatus capable
of highly sensitive maneuverability.
They can dive, sweep, run random parallel paths,
alternate axes, circumnavigate for rapid survey, spin,
count milibaricly while simultaneously displaying an accurate diagram grid
for safety measures, not to mention the quanta limitation fixtures for sea
level,
ground level, level off, and hover bearings.
We have retained as an added feature to stimulate more thrills,
the computer over-ride for a three and one half hours to two gens during
which pilots and co-pilots manually control free-fall, latitude,
longitude, protact gravity, revise dimensional equations,
run programme checks, submerge in the wild oceans of Jonrin 22,
to photograph as much territory as they can in addition
to the requisite three thousand automatic shots.
The postulate for mischance runs high but not as high as the tension
and competitive spirit right here on Earth and all over
the 4 galaxies represented in this Seventh Grande Trex.
Dragonfly rations glide
In free fall slide
System nullify
Satellite dragonfly
Surface launch
Radio silence
Hover high level off
The time space tactics saved us then
Display report present, urgent
Sequence counting surface launch
Dragonfly destroying all
Science claiming newest findings
Chanting calling flying dragons
Aboard all systems optimum
Nova scheduled war continued
Half the continental shelf burned by interval
Interval
Dragonfly Dragonfly
Beacons aim
Space game
Satellite computerized
Mighty flight
Hypersonic glide
The countdown is minus two hundred (-200)
and I am turning you over to the control room
at command central Sia Lan for the launch.
Good luck to all the racers and especially to our ship Dragonfly;
onward to victory.
(Remember comdirect and radio silence will temporarily be in effect.)
Win the race calibrate
Re-entry place
Multi fail safe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozdrowienia panie i Panowie ziemi i wszystkich rdzennych inteligencji
z czterdziestu planet, satelitów, księżyców, gwiazd,
i inne zamieszkane kule
Zawodnicy rozstawieni,
jedyna międzygalaktyczna rasa.
Tegoroczna impreza zapowiada emocje, które przewyższą wszystkie poprzednie wyścigi.
Jak wielu z was fanów już zna trasę lub Tor Orbit, ślizgów, itp.
został powiększony o 5000 milionów kilometrów.
w ten sposób można włączyć do systemu B ' Arc,
w naszej obecnej imprezie i dla wszystkich kolejnych wyścigów GT.
Ważki Polskiprzypisy
Satelita
Strike and fight
Laser light shot tonight
Cel anulowany
Żyroskop
Długość geograficzna
Satelita
Substytut stały
Co to jest drag race? Nie widzisz tych smoków?
/ Align = "left" /
Ale dowiedziałem się, że nie są prawdziwe.
Figments of the ancient fear
Rapid scan radians
For the chance
To win the Grande
Preprogram manewrów
Windage
Nie będzie operować.
Ujemne puchnięcie łożyska
Smoki latają symbolizują w mitach i sadze ziejące ogniem
# Patrz jeden leci wyżej
Faster than the SCC
Czy nauka ukrywa czary?
Fani Grande Trex w całym wszechświecie są dobrze poinformowani
na ryzyko, jakie piloci podejmują podczas startu w tym wyścigu, tj.
ponowne wejście w atmosferę obcych to trudna sprawa.
co może spowodować, że statek imploduje, eksploduje, topi się.,
trać automatyczną strukturę itp./ align = "left" /
/ Align = "center" / 2,5100
Greenwich time I są zgromadzeni na jednej z naszych gwiazd,
Neutron Einstar EV 9.
Podniecenie jest w gorączce, gdy odliczanie zbliża się do zera.
Hipersoniczne inercyjne statki przejściowe
można obliczyć znikomą ilość różnicy sferycznej dla ciasnej orbity,
są zbalansowane sonarowo-radarowo i tłumaczą występowanie wiatru,
offset verniers, retrieve, execute prepare,
opóźnij kod i Zgłoś błąd astrogacyjny.
Oczywiście te wyspecjalizowane jednostki są wyposażone w aparaturę zdolną
bardzo wrażliwa manewrowość.
Mogą nurkować, zamiatać, biegać przypadkowymi równoległymi ścieżkami.,
/ align = "left" / ,
policz milibaricznie jednocześnie wyświetlając dokładny diagram siatki
w odniesieniu do środków bezpieczeństwa, nie wspominając o uchwytach dotyczących ograniczeń quanta dla Morza
poziom,
poziom gruntu, poziom i unoszące się łożyska.
Zachowaliśmy jako dodatkową funkcję, aby stymulować więcej emocji,
komputer nadjeżdża przez trzy i pół godziny do dwóch genów podczas
które piloci i współpiloci ręcznie sterują swobodnym spadkiem, szerokość geograficzna,
Długość geograficzna, grawitacja protaktyczna, równania wymiarowe,
sprawdź program, zanurz się w dzikich oceanach Jonrin 22,
aby sfotografować jak najwięcej terytorium, jak można dodatkowo
do trzech tysięcy strzałów automatycznych.
Postulat niegodziwości jest wysoki, ale nie tak wysoki jak napięcie
i ducha rywalizacji tu na Ziemi i wszędzie
cztery galaktyki reprezentowane są w tej siódmej Grande Trex.
Racje ważek glide
W ślizgu free fall
System nullify
Ważki polskiprzypisy
Start powierzchniowy
Cisza radiowa
Hover high level off
Taktyka czasoprzestrzenna nas wtedy uratowała.
Pokaż raport obecny, pilne
Sekwencja liczenia powierzchni startowej
Dragonfly
Nauka o najnowszych odkryciach
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Połowa szelfu kontynentalnego
Interwał
Ważki Polskiprzypisy
/ Align = "left" /
Gra kosmiczna
Satelita skomputeryzowany
Mighty flight
Glid hipersoniczny
Odliczanie wynosi minus dwieście (-200)
oddaję Cię do sterowni.
w centrum dowodzenia Sia Lan do startu.
Powodzenia wszystkim zawodnikom, a zwłaszcza naszemu statkowi Dragonfly.;
naprzód do zwycięstwa.
(Pamiętaj, comdirect i cisza radiowa będą tymczasowo obowiązywać.)
Zwycięstwa w zawodach
Miejsce ponownego wejścia
Multi fail safe