Blondie — No Imagination tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Imagination", wykonawca: Blondie.
Tekst piosenki
Eyes that tell me «baby, you don’t need no invitation».
Let me smoke another cigarette before I make a move.
I can see me in the morning; losing my direction, deep inside my overcoat,
looking for the door.
I don’t wanna stay with you.
I just wanna play with you.
One sweet abbreviation sleeping like the dead.
You think you’re pretty, well, so do I.
You came to me but, passion eyes, got no imagination to clutter up my head.
Eyes that mirror innocence and cannot sense the changes.
Lets have another drink, dear, before we get deranged.
I can see me in the morning; avoiding your detection, slowly down the staircase,
looking for the door.
All is fair in love and war but I don’t want your love no more.
One sweet abbreviation sleeping like the dead.
You’re fragile and you’re very green, conditioned by a milk machine.
Got no imagination.
Got no imagination.
No.
Take a walk, kid.
Eyes that tell me «baby, you don’t need no invitation».
Let me smoke another cigarette before I make a move.
I can see me in the morning; losing my direction, deep inside my overcoat,
footsteps for the door.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy, które mówią mi "kochanie, nie potrzebujesz zaproszenia".
Pozwól mi zapalić jeszcze jednego papierosa zanim wykonam ruch.
Widzę siebie rano, tracę kierunek, głęboko w płaszczu,
Szukam drzwi.
Nie chcę z tobą zostać.
Chcę się tylko z tobą pobawić.
Jeden słodki Skrót śpi jak trup.
Myślisz, że jesteś ładna, cóż, ja też.
Przyszedłeś do mnie, ale, namiętne oczy, nie mam wyobraźni, która by mi zawładnęła głową.
Oczy, które odzwierciedlają niewinność i nie mogą wyczuć zmian.
Napijmy się jeszcze, zanim się obłąkamy.
Widzę siebie rano, unikając twojego wykrycia, powoli w dół schodów,
Szukam drzwi.
W miłości i na wojnie wszystko jest sprawiedliwe, ale nie chcę już Twojej miłości.
Jeden słodki Skrót śpi jak trup.
Jesteś delikatny i bardzo zielony, uwarunkowany przez maszynę do mleka.
Nie mam wyobraźni.
Nie mam wyobraźni.
Nie.
Idź na spacer, dzieciaku.
Oczy, które mówią mi "kochanie, nie potrzebujesz zaproszenia".
Pozwól mi zapalić jeszcze jednego papierosa zanim wykonam ruch.
Widzę siebie rano, tracę kierunek, głęboko w płaszczu,
kroki do drzwi.